Going Back To China - Yuko Ando translation in Russian

Going Back To China

港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
そっと私をつねって 好きになった人
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
生きてることを忘れて 今口づけして
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて...
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて

Возвращение в Китай

Огни порта мерцают, словно сон, так красиво,
Нежно ущипни меня, ведь я в тебя влюбилась.
Плавно, на твоем корабле,
Плавно, качаясь, плыву.
Сегодня ночью хочу уплыть с тобой в Китай,
Сегодня ночью в чужой стране обними меня,
Сегодня ночью хочу уплыть с тобой в Китай,
Сегодня ночью в чужой стране полюби меня.
Гуляя по иностранному кладбищу, чувствую грусть, но как же здесь прекрасно,
Забыв о жизни, сейчас поцелуй меня.
Плавно, на твоем корабле,
Плавно, качаясь, плыву...
Сегодня ночью хочу крепко связать себя с тобой, Китай,
Сегодня ночью хочу уснуть с тобой,
Сегодня ночью, обязательно, Китай,
Сегодня ночью хочу стать всем для тебя.
Плавно, на твоем корабле,
Плавно, качаясь, плыву.