ドラマチックレコード - Yuko Ando translation in French

ドラマチックレコード

やる気をなくしたスーパースター! 待ちこがれる声が聞こえないの?
胸に秘めてる期待に応えてよ
舞台も照明もあるわ 整えて君を待っているだけで
僕にはなんにもできないから 踊ってみせて♪

かろやか素敵なスッテップで
風に身をまかせてさぁ

君がいつも僕に夢をくれる スーパースターさ!
素敵な声唄で僕に響かせて
泣き濡れていたいの

テイブルの上広がる 七つ☆ 君は覚えているかな?
河原に光る 素敵な素敵なライン&ダンス

さわやかな熱をスキップで
飛び越えてゆけるのね?

君と僕は空の彼方越える スーパースターだ!
二人のカラーゆるり幾度と重ねましょうよ
抱きしめて、抱きしめていたいの

闇の向こう側 二人が幕に隠れてんの
キスをかわせたら始まるわ
とびきりのストーリィよ!

君はいつも 君はいつも
僕に夢と君に明日を呼べる スーパースターだ!
素敵な声唄で僕に響かせて

抱きしめて、抱きしめていてよ

Un disque dramatique

Superstar démotivée ! N'entends-tu pas la voix qui t'appelle ?
Réponds à l'attente que je garde au fond de moi
La scène et les lumières sont prêtes, je t'attends, il ne manque que toi
Je ne sais rien faire, alors danse pour moi ♪

Tes pas légers et gracieux
Laisse-toi porter par le vent

Tu es la superstar qui m'as toujours fait rêver !
Fais-moi entendre ta voix mélodieuse
Je veux pleurer de joie

Sur la table, sept étoiles se dessinent ☆ T'en souviens-tu ?
Au bord de la rivière, de magnifiques lignes et des danses

Une chaleur réconfortante, je la ressens à chaque saut
Pourrais-tu m'emmener plus haut ?

Ensemble, nous dépasserons le ciel, nous serons des superstars !
Mêlons nos couleurs encore et encore
Serre-moi dans tes bras, dans tes bras

Derrière les ombres, nous sommes tous les deux cachés
Si nous nous embrassions, une nouvelle histoire commencerait
Une histoire extraordinaire !

Tu es toujours Tu es toujours
La superstar qui m'apporte des rêves et un avenir !
Fais-moi entendre ta voix mélodieuse

Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras