Lyrics and translation Yuko Ando - ドラマチックレコード
やる気をなくしたスーパースター!
待ちこがれる声が聞こえないの?
суперзвезда,
потерявшая
мотивацию,
разве
ты
не
слышишь,
как
кто-то
ждет
тебя?
胸に秘めてる期待に応えてよ
живите
в
соответствии
с
ожиданиями,
которые
вы
имеете
в
своем
сердце.
舞台も照明もあるわ
整えて君を待っているだけで
сцена
и
освещение
ждут
тебя.
僕にはなんにもできないから
踊ってみせて♪
Я
ничего
не
могу
сделать,
так
что
позволь
мне
потанцевать.
かろやか素敵なスッテップで
хорошим,
твердым
шагом.
風に身をまかせてさぁ
предоставь
себя
ветру.
君がいつも僕に夢をくれる
スーパースターさ!
ты
суперзвезда,
которая
всегда
дарит
мне
сны!
素敵な声唄で僕に響かせて
Сделай
так,
чтобы
это
звучало
для
меня
приятным
голосом.
泣き濡れていたいの
я
хочу
плакать
и
мокнуть.
テイブルの上広がる
七つ☆
君は覚えているかな?
Ты
помнишь
семерку,
разложенную
на
столе?
河原に光る
素敵な素敵なライン&ダンス
Прекрасная
линия
и
танец
сияют
на
русле
реки
さわやかな熱をスキップで
Пропусти
освежающую
жару
飛び越えてゆけるのね?
ты
ведь
можешь
перепрыгнуть
через
него,
правда?
君と僕は空の彼方越える
スーパースターだ!
ты
и
я-суперзвезды
за
пределами
неба!
二人のカラーゆるり幾度と重ねましょうよ
Давайте
сложим
два
цвета
свободно
несколько
раз
抱きしめて、抱きしめていたいの
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя.
闇の向こう側
二人が幕に隠れてんの
два
человека
по
ту
сторону
темноты
прячутся
за
занавеской.
キスをかわせたら始まるわ
я
поцелую
тебя,
и
ты
начнешь.
とびきりのストーリィよ!
это
великолепная
история!
君はいつも
君はいつも
ты
всегда,
ты
всегда.
僕に夢と君に明日を呼べる
スーパースターだ!
суперзвезда,
которая
мечтает
обо
мне
и
зовет
завтрашний
день
для
тебя!
素敵な声唄で僕に響かせて
Сделай
так,
чтобы
это
звучало
для
меня
приятным
голосом.
抱きしめて、抱きしめていてよ
обними
меня,
обними
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 安藤 裕子, 宮川 弾, 宮川 弾, 安藤 裕子
Attention! Feel free to leave feedback.