Lyrics and translation Yuko Ando - 世界をかえるつもりはない
走り回る僕のままで
I'll
just
keep
running
around
走り踊るこの足で
With
these
feet
that
dance
and
run
走りさらう君の心を
I'll
run
and
steal
your
heart
away
走り笑う世の辛さ
I'll
run
and
laugh
at
the
hardships
of
life
夢見たいのだ僕のままで
I
want
to
dream,
just
as
I
am
届けたいのよ君の元へ
I
want
to
deliver
it
to
you
12月の夜は君の心を
On
a
December
night,
your
heart
凍えさせては溶けて消えるものよ
Will
freeze,
then
melt
away
4月の暖かな朝日のような
Like
a
warm
spring
morning
in
April
春の歌ならば届くだろうか？
Will
my
song
of
spring
reach
you?
あいしてます
I
love
you
届けたいのさ僕のことを
I
want
to
deliver
my
feelings
to
you
夢見てんのだ君のことを
I'm
dreaming
of
you
世界の片隅で叫ぶほどの
Even
if
I
have
no
words
言葉なんて何も持たないけど
To
shout
out
to
the
world
この狭い部屋の片隅で君が今も
You're
still
smiling
now
笑ってるなんて素敵だもん
In
the
corner
of
this
tiny
room
あいしてます
I
love
you
走り回る僕のままで
I'll
just
keep
running
around
走り踊るこの足で
With
these
feet
that
dance
and
run
君と笑う僕のままで
I'll
just
keep
laughing
with
you
君に捧ぐ僕の心
My
heart
is
yours
あいしてます
I
love
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.