Lyrics and translation Yuko Ando - 夜と星の足跡 3つの提示

何度も夢見ていた 幼い頃より前に呼ぶ声
確かなモノはないって 自分の意志を見て知ったから 「確かさ」
誰かが足を掴んで あなたに堕ちさせない様に
私を醒めさせている だからあなたも信じられない
晴れた夜に星まみれたら 二人を残して全てを消そう
私がいるとあなたのことを 疑ってしまうかもしれない・・・。
疑ってばかり
なでる様に消えて行く 波間の砂の上を歩いてきたから
いつも崩れてしまうこの先の道に迷い込んでいたのね?
私が今抱き上げて あなたを堕ちさせない様に
救い上げられるのなら あなたの手を掴めるのなら
晴れた夜に星を贈り 夜空を飾ってあなたを照らす
私がいるとあなたのことを 疑ってしまうかもしれない?
消しちゃおうかな・・・。
重ねた手の平から溢れた誓いを 消しされずに泣いているのは何故?
さようならを
忘れられてしまった清い約束に 永遠を求めている娘は誰?
さようなら
晴れた夜に星まみれたら 二人を残して全てを消して
あなたがいると私はいつか 疑ってしまうかもしれない・・・。
晴れた夜に星を贈り 夜空を見上げて私は願う
私がいてもあなたの事を 疑ってしまう事のないように
どうか疑わぬように このまま此処に居させてください

Голос, о котором я мечтал много раз, когда был молод.
Я знал, что в этом нет ничего определенного.
Кто-то схватил меня за ногу, чтобы я не дал тебе упасть.
Ты будишь меня, так что ты тоже не можешь в это поверить.
В ясную ночь, когда звезды скрыты, давай оставим их вдвоем и сотрем все.
Будь я на твоем месте, я бы усомнился в тебе ...
Мне просто интересно.
Я шел по песку между волнами, исчезая, как шлепок.
Ты заблудился на пути, который всегда будет рушиться, не так ли?
Я поддержу тебя, чтобы ты не упал.
Если бы я мог спасти тебя, если бы я мог держать тебя за руку ...
Подари звезду в ясную ночь, укрась ночное небо и освети себя.
Если бы я был здесь, я бы усомнился в тебе.
Интересно, сотру ли я его ...
Почему ты плачешь, не будучи в состоянии стереть клятву, которая переливалась через твои ладони?
Прощай.
Кто та дочь, которая хочет вечности в забытом, чистом обещании?
Прощай.
Ясной ночью, если ты покрыт звездами, оставь их позади и сотри все.
Однажды я могу усомниться в том, что ты ...
Дай мне звезду в ясную ночь, взгляни на ночное небо, и я пожелаю.
Не сомневайся в себе, даже если я здесь.
Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь, поскольку я ничего не подозреваю.