Lyrics and translation Yuko Ando - 隣人に光が差すとき
あなたの斜め後ろの角を辿り
Следуйте
за
своим
задним
углом
по
диагонали.
友達としゃべる
見ないように...。
Не
видеть
разговоров
с
друзьями...
ただ憧れて
光の差すあなたを
Я
просто
жажду,
чтобы
ты
пролил
свет.
奪い去りたいとさえ思っていた。
Я
даже
хотел
его
забрать.
息も吐けず眺めるだけで
アタシジャタリナイ
Я
не
мог
дышать,
я
не
мог
дышать,
я
не
мог
дышать,
я
не
мог
дышать,
я
не
мог
дышать,
я
не
мог
дышать,
я
не
мог
дышать.
その場所に似合わないから
Потому
что
это
не
подходит
этому
месту.
やわすぎた私は
人混みの中埋もれ
Я
слишком
мягок,
я
похоронен
в
толпе.
光の差すあなたを見てた
Я
наблюдал
за
тобой
сквозь
свет.
輝けるあなたの
斜め後ろを辿り
Следуй
за
своим
сиянием
по
диагонали
позади
себя
こぼれる光に手をのばす
Дотянись
до
проливающегося
света
あなたの歌を聴かないように
Не
слушать
твои
песни.
耳をふさげば良かった
見ないように...。
Хорошо
было
заткнуть
уши,
чтобы
не
смотреть...
息も吐けず眺めるだけで
涙が落ちる
Я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать.
目が離せなくって
はああ
Если
я
не
могу
оторвать
от
тебя
глаз
...
立ちつくす私は
流れる人に押され
Вставая,
я
был
оттеснен
текучим
человеком.
倒れるように膝をついた
Я
опустился
на
колени,
чтобы
упасть.
誰独り埋もれた
私のこと気付かず
Кого
похоронили
в
одиночестве?
光の差すあなたを見てた
Я
наблюдал
за
тобой
сквозь
свет.
アナタニナリタイコレジャタリナイ
アナタニナリタイコレジャタリナイ
О:
да,
мне
жаль,
мне
жаль,
но
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
やわすぎた私は
人混みの中埋もれ
Я
слишком
мягок,
я
похоронен
в
толпе.
光の差すあなたを見てた
Я
наблюдал
за
тобой
сквозь
свет.
輝けるあなたの
斜め後ろを辿り
Следуй
за
своим
сиянием
по
диагонали
позади
себя
追いかけて走る
掴めるように
Я
догоню
и
убегу,
я
схватю
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 安藤 裕子
Attention! Feel free to leave feedback.