Arashi no Daisan Keihin - Yuko Hara translation in German

Arashi no Daisan Keihin

時の過ぎゆくままに あなたと夜を走るの
雨のしぶきが風に舞い散る Free Way

何故かどこかが違う胸の鼓動が高鳴る
こんな夜には激しすぎるわ Hurricane
Love is so easy 確かめあえたら
Wonderful Music 雨の音にとけこんでいく
Let me tell you now!

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

またたく街の灯り 瞳の中で揺れてる
隣りに座るあなたの影が So shy
Love is so easy とまどうことなく

Wonderful Music 流れていく二人の夜
It's for you & me!

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

風の奏でる Melody
燃える ような Silence

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

ステキな Hurricane

Sturm auf der Daisan Keihin

Während die Zeit vergeht, fahre ich mit dir durch die Nacht
Regenspritzer tanzen und zerstäuben im Wind auf dem Freeway

Irgendwie ist etwas anders, mein Herzschlag rast
In einer Nacht wie dieser ist es zu heftig, Hurrikan
Liebe ist so einfach, wenn wir uns nur sicher wären
Wunderbare Musik, sie verschmilzt mit dem Geräusch des Regens
Lass es mich dir jetzt sagen!

Verrückte Fahrt heute Nacht
So wie mein Herz klopft, mit dir
Träumerische Fahrt die ganze Nacht
Liebe ist immer ein großer Hurrikan

Die funkelnden Lichter der Stadt schwanken in meinen Augen
Dein Schatten, der neben mir sitzt, ist so schüchtern
Liebe ist so einfach, ohne Zögern

Wunderbare Musik, unsere Nacht fließt dahin
Es ist für dich & mich!

Verrückte Fahrt heute Nacht
So wie mein Herz klopft, mit dir
Träumerische Fahrt die ganze Nacht
Liebe ist immer ein großer Hurrikan

Die Melodie, die der Wind spielt
Brennende Stille

Verrückte Fahrt heute Nacht
So wie mein Herz klopft, mit dir
Träumerische Fahrt die ganze Nacht
Liebe ist immer ein großer Hurrikan

Wunderbarer Hurrikan