Lyrics and translation Yuko Hara - Arashi no Daisan Keihin

Arashi no Daisan Keihin

時の過ぎゆくままに あなたと夜を走るの
雨のしぶきが風に舞い散る Free Way

何故かどこかが違う胸の鼓動が高鳴る
こんな夜には激しすぎるわ Hurricane
Love is so easy 確かめあえたら
Wonderful Music 雨の音にとけこんでいく
Let me tell you now!

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

またたく街の灯り 瞳の中で揺れてる
隣りに座るあなたの影が So shy
Love is so easy とまどうことなく

Wonderful Music 流れていく二人の夜
It's for you & me!

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

風の奏でる Melody
燃える ような Silence

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

ステキな Hurricane

Le Grand Projet de l'Ouragan

Au fil du temps qui passe, je cours avec toi dans la nuit
Les éclaboussures de pluie tourbillonnent dans le vent sur l'autoroute

Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose ne va pas, mon cœur bat la chamade
C'est trop intense pour une nuit comme celle-ci, Hurricane
Love is so easy, si on pouvait se le confirmer
Wonderful Music, le son de la pluie se fond dans le bruit
Laisse-moi te le dire maintenant !

Crazy running tonight
Avec toi, j'y cours, poussée par mes émotions
Dreamy driving all night
L'amour est toujours un grand Hurricane

Les lumières de la ville scintillent et dansent dans mes yeux
Ton ombre assise à côté de moi est tellement timide
Love is so easy, sans hésitation

Wonderful Music, notre nuit coule ensemble
C'est pour toi et moi !

Crazy running tonight
Avec toi, j'y cours, poussée par mes émotions
Dreamy driving all night
L'amour est toujours un grand Hurricane

La mélodie que le vent joue
Le silence ardent

Crazy running tonight
Avec toi, j'y cours, poussée par mes émotions
Dreamy driving all night
L'amour est toujours un grand Hurricane

Un Hurricane magnifique