Lyrics and translation Yuko Hara - Inishie no Trumpeter

Inishie no Trumpeter

※He is not a shapely man
But I'll never forget him
いつも ルイ・アームストロングさんは

あでやかな方でした
トランペットで私に
とろけるような メロディ
とどけてくれたのは いにしえの New Orleans※

バラけた Sexy Face
まともな Tempo なんて知るよしもなく
思い出すたび ため息が出ちゃう
(Haaa!!)

(※くり返し)

いなせな Dirty Voice
つれない文句なんて 心にもなく
彼と私の忘れじのララバイ (Oh)
忘れじのララバイ (Oh)
誰よりも好きよ

Трубач из прошлого

※Он не был красавцем,
Но я никогда его не забуду.
Луи Армстронг всегда был

Очаровательным.
Своей трубой он посылал мне
Такую сладкую мелодию
Из старого Нового Орлеана. ※

Размытое Sexy Face,
Даже не думая о правильном Tempo,
Каждый раз, когда я вспоминаю его, я вздыхаю.
(Хаа!!)

(※Повтор)

Бравый Dirty Voice,
Без тени фальши в его словах,
Наша незабываемая колыбельная (Ох)
Незабываемая колыбельная (Ох)
Я люблю тебя больше всех.