Lyrics and translation Yuko Hara - Jin Jin
水着のままで凍えてる
я
замерзаю
в
своем
купальнике.
私はひとり泣き濡れる
Я
плачу
в
одиночестве
и
промокаю
насквозь.
来ないあなたを待っている
Жду,
когда
ты
не
придешь.
小船が波に揺れている
Маленькая
лодка
покачивается
на
волнах.
激しい愛の後で
После
страстной
любви
想い出に香おる
Фимиам
в
воспоминаниях
「黄昏」という字に酔っている
くるおしく
Я
опьянен
буквой
"сумерки".
悲しい街の灯よ
это
печальный
городской
свет.
夜はハードな気分で
ночью
мне
тяжело.
抱かれたあの瞬間を
в
тот
момент
меня
обняли.
恋が終わるのを
когда
любовь
заканчивается
落ちる涙に知らされて
Быть
информированным
падающими
слезами
裸の夏が過ぎて行く
ノーノーボーイ
Голое
лето
проходит
мимо
Нет
нет
мальчик
彼と逢った日が
день,
когда
я
встретила
его.
虹の彼方へ消えてゆく
Исчезает
за
радугой.
かもめが空を翔ぶように
как
чайка,
летящая
в
небе.
「さよなら」という字を描いてる
это
прощание.
それなのに...
даже
если
так...
悲しい街の灯よ
это
печальный
городской
свет.
夜はハードな気分で
ночью
мне
тяжело.
抱かれたあの瞬間を
в
тот
момент
меня
обняли.
港あたりに灯がともる
Огни
вокруг
гавани
私はひとり泣き濡れる
Я
плачу
в
одиночестве
и
промокаю
насквозь.
今宵も霧にむせんでる
я
все
еще
в
тумане
этой
ночью.
ああ私はひとり泣き濡れる
О,
я
плачу
в
одиночестве
и
промокаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 桑田 佳祐, 桑田 佳祐
Album
じんじん
date of release
29-05-1991
Attention! Feel free to leave feedback.