Lyrics and translation Yuko Hara - Kaiju no Uta

ようちゃんはぼくのおとうと
だけどときどき かいじゅうになっちゃう
まだまだあかちゃんだよ
それでもちょっぴりぼくをなかす
ぼくのだいすきな おもちゃをとったり
おえかきビリビリ ぼくいやになる
それでもやっぱりかわいいおとうとだったりするよ
おねがい わかってよ アニキのきもち
きみといればたのしい けんかしないであそぼう

ようちゃんは ぼくのおとうと
だけどどこでも かいじゅうになっちゃう
まだまだちっちゃいけど
それでもちょっぴりぼくをなかす
ぼくのだいすきな ブランコとっちゃう
すなばもメチャクチャ ぼくこまります
それでもやっぱりかわいいようちゃんだったりするよ
おねがいわかってよ アニキのきもち
きみがいればすてき ふたりなかよくあそぼう

そうだよホントは ぼくもかいじゅうだったりするよ
ゴメンネ きみのことを いじめたことも
ふたりなよくあそぼう けんかしないであそぼう
ふたりはかいじゅう

Йохан - мой отец.
но иногда я застреваю.
это все еще акачан.
тем не менее, ты все еще немного не в моей власти.
возьми мою большую игрушку.
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
несмотря на это, она все еще симпатичный старик.
пожалуйста, пойми, Аники кимочи.
давай не будем ссориться с тобой, давай поиграем с тобой.

Йохан - мой отец.
но это будет повсюду.
она все еще маленькая.
тем не менее, ты все еще немного не в моей власти.
это мои большие качели.
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
несмотря на это, она все еще симпатичная.
пожалуйста, пойми, Аники кимочи.
если ты будешь рядом, мы поиграем вместе.

это действительно похоже на меня.
прости, что издевался над тобой.
давай поиграем вместе, давай не будем ссориться, давай поиграем вместе.
вы двое-кайдзю.