Lyrics and translation Yuko Hara - Last Single X'mas

Last Single X'mas

When I was young
あの頃は ためらいがちでも
心の奥で
Merry Christmas to you

I called your name
言葉では 云えない気がして
涙ながらに
Merry Christmas to you
願いをかなえて
神様に祈るばかり

I miss you, dear
誰よりも 大好きな人に
打ちあけたくて
Merry Christmas to you

願いをかなえて
神様に祈るばかり
I'll be your one
思い切り抱きしめてくれた
彼との誓い Merry Christmas,
Merry Christmas
Last-single-Christmas for me

Последнее одинокое Рождество

Когда я была молода,
тогда я стеснялась,
но в глубине души
желала тебе Счастливого Рождества.

Я звала тебя по имени,
чувствуя, что не могу выразить словами,
со слезами на глазах
желала тебе Счастливого Рождества.
Я могла только молиться Богу,
чтобы он исполнил мое желание.

Я скучаю по тебе, дорогой,
я хотела признаться
тому, кого люблю больше всех на свете,
и пожелать тебе Счастливого Рождества.

Я могла только молиться Богу,
чтобы он исполнил мое желание.
Я буду твоей единственной.
Клятва с тем, кто крепко обнял меня:
Счастливого Рождества,
Счастливого Рождества,
Это последнее одинокое Рождество для меня.