Misty Morning - Yuko Hara translation in German

Misty Morning

Misty Morning ユラユラ
Seaside Breezing 淡い
Senti-Mental ヨコハマ
Flyning Seagull 朝の光に

暗がりも褪せてく
ムラサキに香る
カラカラ自転車の走る音
グレーの雲よ バンザイ
西へと流れて
港のあたりでは
夜の灯りが消えてく

Harbour Light もう今は Sihouette
Milky White 夢のひととき

Pretty Flower 色づく
Lilac Clour あおい
Don't say "Good-bye" めざめて
I don't know why 通りすぎてく

Pink の蜃気楼
朝つゆの中に
不思議な予感さえ駆け抜けて
遥かな海に乾杯
冬色の世界
キラキラ ガラス窓
朝の光にとけこむ

Harbour Light ときめくままに
Milky White まどろみの時
朝のシュヴァリエ

Misty Morning ユラユラ

Nebliger Morgen

Misty Morning, schwankend
Seaside Breezing, blass
Senti-Mental Yokohama
Flyning Seagull im Morgenlicht

Auch die Dunkelheit verblasst
Nach Lila duftend
Das rasselnde Geräusch eines fahrenden Fahrrads
Graue Wolken, Banzai!
Nach Westen fließend
In der Hafengegend
Verlöschen die Lichter der Nacht

Harbour Light, jetzt nur noch Silhouette
Milky White, ein Moment des Traumes

Pretty Flower, färbt sich
Lilac Clour, blassblau
Don't say "Good-bye", erwachend
I don't know why, vorbeiziehend

Rosa Fata Morgana
Im Morgentau
Selbst eine seltsame Ahnung eilt hindurch
Ein Prosit auf das ferne Meer
Winterfarbene Welt
Funkelndes Glasfenster
Verschmilzt mit dem Morgenlicht

Harbour Light, während das Herz klopft
Milky White, Zeit des Schlummers
Chevalier des Morgens

Misty Morning, schwankend