Lyrics and translation Yuko Hara - Yugata Friend
Down
Town
Boy
アスファルトの街
Парень
Из
Нижнего
Города
Up
Town
Girl
風のかおる日々
Девушка
из
Верхнего
города
Каору
дни
на
ветру
まっすぐな小径を
この先曲がり
прямо
передо
мной.
さっと身をかわしたら
もうYou
got
a
friend
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг.
Down
Town
Boy
いたずらな
Sexy
Smile
Парень
Из
Нижнего
Города
Озорная
Сексуальная
Улыбка
Up
Town
Girl
夢見がちな
Blue
Eye
Девушка
Из
Верхнего
Города
Голубоглазая
ふりむいた時の
気になる視線
Взгляд,
который
волновал
меня,
когда
я
обернулась.
ドキドキ胸がなる
So
you
got
a
friend
Значит
у
тебя
есть
друг
トレブル全開
踊る胸はトレモロ
Дискант
полностью
открытая
танцующая
грудь
это
Тремоло
Hello,
Good-bye愛情My
Boy
Здравствуй,
Прощай,
мой
мальчик.
Lonesome
Night
ひとりぼっちの夜
Одинокая
Ночь
Hand-some
Flight
粋な逃避行
Рука-какой-то
полет
嫉妬から生まれた筈の喧嘩は
ссора,
которая
должна
была
родиться
из
ревности.
もっと互いの身になり
You
got
a
friend
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг,
у
тебя
есть
друг.
ライバルだらけの
御目麗しヨコハマ
Иокогама
полна
соперников
Hello,
Good-bye愛情My
Boy
Здравствуй,
Прощай,
мой
мальчик.
Shiny
Cloudy感情Howdy
Блестящая
Облачная
Эмоция
Привет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuko Hara
Attention! Feel free to leave feedback.