Lyrics and translation 原由子 - いつでも夢を

いつでも夢を

(男)星よりひそかに 雨よりやさしく
(男)あの娘はいつも 歌ってる
(女)声がきこえる 淋しい胸に

(女)涙に濡れた この胸に
(男女)言っているいる お持ちなさいな
(男女)いつでも夢を いつでも夢を
(男)星よりひそかに 雨よりやさしく
(男)あの娘はいつも 歌ってる
(男)歩いて歩いて 悲しい夜更けも
(男)あの娘の声は 流れくる
(女)すすり泣いてる この顔上げて
(女)きいてる歌の 懐しさ
(男女)言っているいる お持ちなさいな
(男女)いつでも夢を いつでも夢を
(男)歩いて歩いて 悲しい夜更けも
(男)あの娘の声は 流れくる
(男女)言っているいる お持ちなさいな
(男女)いつでも夢を いつでも夢を
(男女)はかない涙を うれしい涙に
(男女)あの娘はかえる 歌声で

Всегда мечтай

(Мужчина)Тайнее звёзд, нежнее дождя,
(Мужчина)Та девушка всегда поёт.
(Женщина)Слышу голос, в печальной груди моей

(Женщина)В груди, омытой слезами,
(Вместе)Говорят, говорят: "Возьми с собой,"
(Вместе)Всегда мечту, всегда мечту.
(Мужчина)Тайнее звёзд, нежнее дождя,
(Мужчина)Та девушка всегда поёт.
(Мужчина)Идёт, идёт, сквозь грустную ночь,
(Мужчина)Её голос льётся.
(Женщина)Подними заплаканное лицо,
(Женщина)Вслушайся в знакомую песню.
(Вместе)Говорят, говорят: "Возьми с собой,"
(Вместе)Всегда мечту, всегда мечту.
(Мужчина)Идёт, идёт, сквозь грустную ночь,
(Мужчина)Её голос льётся.
(Вместе)Говорят, говорят: "Возьми с собой,"
(Вместе)Всегда мечту, всегда мечту.
(Вместе)Горькие слёзы в радостные превратятся,
(Вместе)Та девушка вернётся с песней.