Lyrics and translation 原由子 - 夢をアリガトウ

夢をアリガトウ

I want you to... Do what you like!!

君を涙で抱き寄せたこの胸

永遠(とわ)の幸せ願い

花咲き招く明日へのこの道
虹の彼方へ行こう

この世に生まれた奇跡のドラマに
嗚呼... 夢をアリガトウ

止まらない!! 愛!!
夏 ココロに Oxygen
めぐり逢う!! 恋!!
君も Make your dreams come true.

変わらない!! 愛!!
夏 カラダに Love-Ozone
太陽に生命(いのち)燃やせ Again... Ah

I want you to... Do what you like!!

ひとつひとつの大切な生命は
どんな未来を描くの?

いつか旅立ち「サヨナラ」する時も
君は笑顔でいてね

飛べない時には翼休 めてよ
朝は... また来るから

二度とない!! 波!!
夏 ヒカリの La Saison
終わらない!! 旅!!
だから Make your dreams come true.

夜空舞い!! 散る!!
夏かがりは 花火
そして窓を開けて Ole!!
みんなの愛言葉「Oh Yeah!!」... Ah

I'm gonna get you!!...
愛したらエエっチュウ!!...

止まらない!! 愛!!
夏 ココロに Oxygen
めぐり逢う!! 恋!!
君も Make your dreams come true.

変わらない!! 愛!!
夏 カラダに Love-Ozone
太陽に生命燃やせ Again... Ah

Rêve, merci

Je veux que tu... fasses ce que tu veux !!

Ce cœur qui t’a serré dans ses bras, rempli de larmes

Désirant un bonheur éternel

Ce chemin vers demain, où les fleurs s’épanouissent
Allons vers l’arc-en-ciel

Dans ce drame miraculeux de la naissance en ce monde
Oh... Rêve, merci

Ne t’arrête pas !! Amour !!
Été, Oxygen dans ton cœur
Rencontre !! Amour !!
Toi aussi, réalise tes rêves.

Ne change pas !! Amour !!
Été, Love-Ozone dans ton corps
Brûle ta vie au soleil Encore une fois... Ah

Je veux que tu... fasses ce que tu veux !!

Chaque vie précieuse
Quel avenir dessine-t-elle ?

Un jour, lorsque tu partiras, "Au revoir"
Sois heureuse, je te prie

Lorsque tu ne peux pas voler, repose tes ailes
Le matin... reviendra

Vague unique !!
Été, La Saison de lumière
Voyage sans fin !!
Alors réalise tes rêves.

Dansant dans le ciel nocturne !! Dispersé !!
Feux d'artifice d'été
Et ouvre la fenêtre Ole !!
Le mot d'amour de chacun "Oh Yeah !!"... Ah

Je vais te prendre !!...
J’aime, c’est bon !!...

Ne t’arrête pas !! Amour !!
Été, Oxygen dans ton cœur
Rencontre !! Amour !!
Toi aussi, réalise tes rêves.

Ne change pas !! Amour !!
Été, Love-Ozone dans ton corps
Brûle ta vie au soleil Encore une fois... Ah