Lyrics and translation Yuko Mifune - ジングルベル
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
бубенцы,
звонко
поют,
そりをとばして
歌えや歌え
Сани
летят,
песню
поём
мы
вдвоём!
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
бубенцы,
звонко
поют,
馬をとばせて
いざ歌え
Кони
летят,
песню
давай
запоём!
野をこえて
丘をこえ
Поля
пролетая,
и
холмы
крутые,
雪をあび
そりは走る
В
снежной
завесе
сани
мои
лихие.
たからかに
声あわせ
Громко
и
звонко
песню
поём
мы
с
тобой,
歌えや楽しいそりの歌
Радостную
песню
о
санях,
милый
мой.
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
бубенцы,
звонко
поют,
そりをとばして
歌えや歌え
Сани
летят,
песню
поём
мы
вдвоём!
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
бубенцы,
звонко
поют,
馬をとばせて
いざ歌え
Кони
летят,
песню
давай
запоём!
森をこえ
山をこえ
Леса
пролетая,
горы
высокие,
風をきり
そりは走る
Ветер
разрезая,
сани
мои
резвые.
白きこな
まいあがり
Белая
пыль
взметается
ввысь,
とびかうきぎの葉そりの影
Мимо
елей
тени
мелькают,
прощай,
грусть!
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
бубенцы,
звонко
поют,
そりをとばして
歌えや歌え
Сани
летят,
песню
поём
мы
вдвоём!
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
бубенцы,
звонко
поют,
馬をとばせて
いざ歌え
Кони
летят,
песню
давай
запоём!
Rate the translation
1
主よ、人の望みの喜びよ~カンタータ 第147番より~
2 きらきら星変奏曲より
3 美しく青きドナウ
4 メヌエット Part1
5 ジングルベル
6 マリオネットの葬送行進曲
7 河はよんでいる
8 お祭り
9 狩人の合唱~歌劇「魔弾の射手」第3幕より~
10 いなか風の踊り
11 魔法の鈴~歌劇「魔笛」第1幕より
12 小品
13 小鳥の結婚式
14 ガボット~無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第3番より~
15 かわいいハリネズミ
16 ウィリアム王の行進曲
17 もぐらさん でておいで
18 ブラームスのワルツ
19 お人形の夢と目覚め
20 秋のワルツ
21 くつ屋のおじさん
22 人魚の歌~歌劇「オベロン」第2幕より~
23 そりに乗って
24 チクタク時計
25 メヌエット Part2
2 きらきら星変奏曲より
3 美しく青きドナウ
4 メヌエット Part1
5 ジングルベル
6 マリオネットの葬送行進曲
7 河はよんでいる
8 お祭り
9 狩人の合唱~歌劇「魔弾の射手」第3幕より~
10 いなか風の踊り
11 魔法の鈴~歌劇「魔笛」第1幕より
12 小品
13 小鳥の結婚式
14 ガボット~無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第3番より~
15 かわいいハリネズミ
16 ウィリアム王の行進曲
17 もぐらさん でておいで
18 ブラームスのワルツ
19 お人形の夢と目覚め
20 秋のワルツ
21 くつ屋のおじさん
22 人魚の歌~歌劇「オベロン」第2幕より~
23 そりに乗って
24 チクタク時計
25 メヌエット Part2
Attention! Feel free to leave feedback.