Lyrics and translation 鈴華ゆう子 - 戦火の灯火 - TVサイズ
流れた時間は誰かの為に
Le
temps
qui
s'écoule
est
pour
quelqu'un
大事なものだと気づくのだろう
Tu
réalises
que
c'est
important
まだこの声が届くのならば
Si
ma
voix
peut
encore
te
parvenir
せめて教えて
Dis-le
moi
au
moins
胸に残った
小さな灯火
La
petite
flamme
qui
est
restée
dans
mon
cœur
いつか君と話していた想いがあった
Il
y
a
des
souvenirs
que
nous
partagions
ひとかけら繰り返す
Je
répète
un
fragment
サヨナラは言わないでと
Ne
dis
pas
au
revoir
激しさを増してゆく
Le
feu
de
la
guerre
devient
de
plus
en
plus
intense
戦火の中を走れと
Cours
à
travers
elle
もし君の手が
ここにあるなら
Si
ta
main
est
ici
今だけ
今だけ
離さないで
Maintenant,
maintenant,
ne
me
lâche
pas
胸の痛みが
消えないならば
Si
la
douleur
dans
mon
cœur
ne
disparaît
pas
せめて笑って
Souris
au
moins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.