Haitiboy - Never Trust - translation of the lyrics into French

Never Trust - Haitiboytranslation in French




Never Trust
Jamais faire confiance
I think I'm okay
Je pense que je vais bien
Even though I can't say
Même si je ne peux pas le dire
It's better this way
C'est mieux comme ça
Clinging to the walls
Je m'accroche aux murs
Desolate and void
Désert et vide
My mind is just a toy
Mon esprit n'est qu'un jouet
You see the decoy
Tu vois le leurre
I show you
Je te montre
I drop like a bombshell
Je tombe comme une bombe
And I'm reaching for the light
Et je tends la main vers la lumière
'Cause I'm not ready
Parce que je ne suis pas prêt
Never ready when it comes
Jamais prêt quand ça arrive
Feel it all flushing out
Je sens tout se vider
Adrenaline vaccines
Vaccins d'adrénaline
But I'm not ready
Mais je ne suis pas prêt
Never ready to let go
Jamais prêt à lâcher prise
Staying here inside
Je reste ici à l'intérieur
I'm trapped in my own mind
Je suis piégé dans mon propre esprit
I'm falling behind
Je suis à la traîne
Clinging to the walls
Je m'accroche aux murs
Vision starts to blur
La vision commence à se brouiller
This world is such a curse
Ce monde est une telle malédiction
Everything is changing for the worse
Tout change pour le pire
I can feel it in my skin
Je le sens dans ma peau
I drop like a bombshell
Je tombe comme une bombe
And I'm reaching for the light
Et je tends la main vers la lumière
'Cause I'm not ready
Parce que je ne suis pas prêt
Never ready when it comes
Jamais prêt quand ça arrive
Feel it all flushing out
Je sens tout se vider
Adrenaline vaccines
Vaccins d'adrénaline
But I'm not ready
Mais je ne suis pas prêt
Never ready, never ready
Jamais prêt, jamais prêt
Buried 'neath the ground
Enterré sous terre
I'm suffocated now
Je suis maintenant étouffé
I drown it out in sound
Je l'étouffe avec le son
The thoughts became too loud
Les pensées sont devenues trop fortes
Buried 'neath the ground
Enterré sous terre
I'm suffocated now
Je suis maintenant étouffé
I drown it out in sound
Je l'étouffe avec le son
The thoughts became too loud, loud
Les pensées sont devenues trop fortes, fortes
Too loud, yeah!
Trop fort, oui!
I can feel it in my skin
Je le sens dans ma peau
Bombshell
Bombe
And I'm reaching for the light
Et je tends la main vers la lumière
'Cause I'm not ready
Parce que je ne suis pas prêt
Never ready when it comes
Jamais prêt quand ça arrive
Feel it all flushing out
Je sens tout se vider
Adrenaline vaccines
Vaccins d'adrénaline
But I'm not ready
Mais je ne suis pas prêt
Never ready to let go
Jamais prêt à lâcher prise





Writer(s): Sage Douglas, Kyoko Waters


Attention! Feel free to leave feedback.