Lyrics and translation Yukon Blonde - Feeling Digital

Feeling Digital

I'm collected
I'm so digital
I'm protected
Feeling spiritual
I'm confounded
I'm so digital
I'm surrounded
Feeling digital

We used to play cassette tapes
We used to listen on the gramophones
And now we watch it on TV
We don't even need the radio
I love letters in the mail
And chit-chattin' on the telephone
While I would make her mixtapes
Now we don't even get a chance to prove our love

I'm collected
I'm so digital
I'm protected
Feeling spiritual
I'm confounded
I'm so digital
I'm surrounded
Feeling digital

Closer and closer
We don't ever need to be alone
Electrical emotions
Make me feel like chains
Are wrapped around my throat

We used to play cassette tapes
We used to listen on the gramophones
And now we watch it on TV
We don't even need the radio

Closer and closer
We don't ever need to be alone
Electrical emotions make me feel like chains
Are wrapped around my-

Closer oh closer
We don't ever need to be alone
Electrical emotions make me feel like chains
Are wrapped around my throat

Sentir le numérique

Je suis collectionné
Je suis si numérique
Je suis protégé
Je me sens spirituel
Je suis déconcerté
Je suis si numérique
Je suis entouré
Je me sens numérique

On jouait des cassettes
On écoutait sur les gramophones
Et maintenant on regarde à la télé
On n'a même plus besoin de la radio
J'aime les lettres dans le courrier
Et bavarder au téléphone
Pendant que je faisais ses mixtapes
Maintenant, on n'a même plus la chance de prouver notre amour

Je suis collectionné
Je suis si numérique
Je suis protégé
Je me sens spirituel
Je suis déconcerté
Je suis si numérique
Je suis entouré
Je me sens numérique

De plus en plus près
On n'a jamais besoin d'être seul
Des émotions électriques
Me font sentir comme des chaînes
Enroulées autour de ma gorge

On jouait des cassettes
On écoutait sur les gramophones
Et maintenant on regarde à la télé
On n'a même plus besoin de la radio

De plus en plus près
On n'a jamais besoin d'être seul
Des émotions électriques me font sentir comme des chaînes
Enroulées autour de mon-

De plus en plus près
On n'a jamais besoin d'être seul
Des émotions électriques me font sentir comme des chaînes
Enroulées autour de ma gorge