Yukon Blonde - Good Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukon Blonde - Good Times




Good Times
Bons moments
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
And you're havin' a good time
Et tu t'amuses bien
Laying on this sofa
Allongé sur ce canapé
Head cracked, staring at my phone
La tête cassée, je regarde mon téléphone
Scrolling down, rolling 'round
Je fais défiler, je roule
Smoking every cigarette
Je fume chaque cigarette
Teeth turning black
Mes dents deviennent noires
Where are you?
es-tu ?
Who's that guy you're with?
Qui est ce mec avec qui tu es ?
What am I doing here again?
Qu'est-ce que je fais ici encore ?
Alone every single night
Seul chaque nuit
But I dream of you (I dream of you)
Mais je rêve de toi (je rêve de toi)
I was only looking to fight
Je voulais juste me battre
At least I fight with you (I fight with you)
Au moins, je me bats avec toi (je me bats avec toi)
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
And you're havin' a good time
Et tu t'amuses bien
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
And you're havin' a good time
Et tu t'amuses bien
I don't even remember
Je ne me souviens même plus
What it felt to be with you anymore
Ce que ça faisait d'être avec toi
Or has my memory hit capacity?
Ou ma mémoire a-t-elle atteint sa capacité ?
Afraid to ask myself
J'ai peur de me demander
If what I felt those summer nights
Si ce que j'ai ressenti ces nuits d'été
Was in my head, you like me, right?
Était dans ma tête, tu m'aimes, non ?
I can't be crazy, my chest feels tight
Je ne peux pas être fou, ma poitrine est serrée
Alone every single night
Seul chaque nuit
But I dream of you (I dream of you)
Mais je rêve de toi (je rêve de toi)
I was only looking to fight
Je voulais juste me battre
At least I fight with you (I fight with you)
Au moins, je me bats avec toi (je me bats avec toi)
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
And you're havin' a good time
Et tu t'amuses bien
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
And you're havin' a good time
Et tu t'amuses bien
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et
I'm so sad and, I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et, je suis tellement triste et seul





Writer(s): Brandon Wolfe Scott, Garahm Jones, James Younger, Jeffrey Innes, Rebecca Gray


Attention! Feel free to leave feedback.