Lyrics and translation Yukon Blonde - Ritual off the Docks

Ritual off the Docks

At the edge of the docks
Montague harbor, I can see the snow fall down
A plane in the fog
Landing on the water
I can see your tears roll down
Last I'd ever see ya
We took a good thing, made it bad
In every future, this won't last

I sat there for a while
I wished I had one of these boats to myself
But where would I go?
I'm just diluted
I never got to call you home
Heartbroken and so alone
We took a good thing and made it bad
In every future, this won't last
Absolution, I'm lost under the coastal fog
Absolution, drifting with the tide so long

Rituel au bord des quais

Au bord des quais
Dans le port de Montague, je vois la neige tomber
Un avion dans le brouillard
Atterrit sur l'eau
Je vois tes larmes couler
La dernière fois que je t'ai vue
On a pris quelque chose de bien et on l'a gâché
Dans tous les futurs, ça ne durera pas

Je suis resté là un moment
J'aurais aimé avoir l'un de ces bateaux pour moi tout seul
Mais où irais-je ?
Je suis juste dilué
Je n'ai jamais pu t'appeler mon chez-toi
Le cœur brisé et tellement seul
On a pris quelque chose de bien et on l'a gâché
Dans tous les futurs, ça ne durera pas
Absolution, je suis perdu sous le brouillard côtier
Absolution, dérivant avec le courant depuis si longtemps