Lyrics and translation Yukon DeRosa - Asbestos

Asbestos

You're young but you're giving up
Young but you're giving up
Young and your lungs
Got
Asbestos growing deep inside

You're young but you're giving up
Young but you're giving up
Young and your lungs
Got
Asbestos growing deep inside

Can't believe I waited for you
Now I'm sitting reading signs but
I know you said it's fine
And I know you say you're mine

But I'm waking every morning
With a plastic bottle clean
And the woodlands on the winter
Aren't the same as summer stream

You're young but you're giving up
Young but you're giving up
Young and your lungs
Got
Asbestos growing deep inside

When I feel you in the distance
And I'm screaming in a dream
And I wake behind a shadow
Soap won't make me clean

Gonna wade into the distance
Till they can't hear or see
Me, a fragment of a past
In a sky as white as cream

You're young but you're giving up
Young but you're giving up
Young and your lungs
Got
Asbestos growing deep inside

You're young but you're giving up
Young but you're giving up
Young and your lungs
Got
Asbestos growing deep inside

Amiante

Tu es jeune, mais tu abandonnes
Jeune, mais tu abandonnes
Jeune, et tes poumons
Ont
De l'amiante qui pousse au plus profond

Tu es jeune, mais tu abandonnes
Jeune, mais tu abandonnes
Jeune, et tes poumons
Ont
De l'amiante qui pousse au plus profond

Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu pour toi
Maintenant, je suis assis à lire des signes, mais
Je sais que tu as dit que c'était bien
Et je sais que tu dis que tu es à moi

Mais je me réveille chaque matin
Avec une bouteille en plastique propre
Et les bois en hiver
Ne sont pas les mêmes que le ruisseau d'été

Tu es jeune, mais tu abandonnes
Jeune, mais tu abandonnes
Jeune, et tes poumons
Ont
De l'amiante qui pousse au plus profond

Quand je te sens au loin
Et que je crie dans un rêve
Et que je me réveille derrière une ombre
Le savon ne me nettoiera pas

Je vais me frayer un chemin dans la distance
Jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus entendre ou voir
Moi, un fragment du passé
Dans un ciel aussi blanc que la crème

Tu es jeune, mais tu abandonnes
Jeune, mais tu abandonnes
Jeune, et tes poumons
Ont
De l'amiante qui pousse au plus profond

Tu es jeune, mais tu abandonnes
Jeune, mais tu abandonnes
Jeune, et tes poumons
Ont
De l'amiante qui pousse au plus profond