Yukon DeRosa - Fem Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukon DeRosa - Fem Top




Fem Top
Fem Top
Do you want me
Tu me veux ?
I'm on the ride of my life
Je suis sur le trajet de ma vie
Got my calf high boots
J'ai mes bottes hautes jusqu'aux mollets
And I'm on a high
Et je suis sur un high
A bottle of amyl
Une bouteille d'amyl
And my minds alive
Et mon esprit est vivant
Fuck it I love it
Je m'en fous, j'adore ça
But I'm lovesick, I
Mais je suis amoureuse, je
Chains and buckles
Chaînes et boucles
Never got me so good
Ne m'ont jamais fait autant de bien
But it's a new desire
Mais c'est un nouveau désir
Underneath the hood
Sous le capot
A true love calling
Un véritable amour qui appelle
So misunderstood
Si mal compris
They don't get it
Ils ne comprennent pas
And I held it so good
Et je l'ai si bien tenu
And men always had me
Et les hommes m'ont toujours
Pinned under their weight
Ecrasée sous leur poids
I never knew what I wanted
Je ne savais jamais ce que je voulais
When I masturbate
Quand je me masturbais
'Got a big black cloud
J'ai un gros nuage noir
Filling my headspace
Qui remplit mon espace mental
So now fuck this
Alors maintenant, fiche le camp
I'll take my own place
Je prendrai ma propre place
And I won't be held
Et je ne serai pas retenue
By an expectation
Par une attente
That when I have my brows done
Que quand je me fais faire les sourcils
Means I'll be sedated
Cela signifie que je serai sédatée
Because the truth is
Parce que la vérité est que
I wanna be above
Je veux être au-dessus
So worship me
Alors adore-moi
A false idol
Une fausse idole
And my mouth
Et ma bouche
Tastes like cherry lube
Goute le lubrifiant à la cerise
And boy I know
Et chéri, je sais
It's there from you
Que c'est de toi
Do you feel safe now
Tu te sens en sécurité maintenant ?
Tell me you do
Dis-moi que oui
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top
Don't want nothing
Je ne veux rien
But indulge you
Sauf te faire plaisir
And I know no masc-for-masc
Et je sais qu'aucun masc-for-masc
Could give it for you
Ne pourrait te le donner
Saliva drips
La salive coule
Along the white warm ooze
Le long de l'écoulement blanc et chaud
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top
When we're done
Quand on aura fini
We can talk about Ru
On pourra parler de Ru
And in the morning
Et au matin
It's as fine as you
C'est aussi bon que toi
And god's mistakes
Et les erreurs de Dieu
Made us just us two
Ont fait de nous juste nous deux
And I want this
Et je veux ça
Oh yes I do
Oh oui, je le veux
A lightning storm
Un orage électrique
Above the city, ooh
Au-dessus de la ville, ooh
Without my mental problems
Sans mes problèmes mentaux
Would've never found you
Je ne t'aurais jamais trouvé
And my bad behaviour
Et mon mauvais comportement
Made my words undo
A fait que mes paroles se sont défaites
Don't want power
Je ne veux pas de pouvoir
Not to cower
Pas pour me terrer
And my mouth
Et ma bouche
Tastes like cherry lube
Goute le lubrifiant à la cerise
And I know
Et je sais
It's there from you
Que c'est de toi
Do you feel safe now
Tu te sens en sécurité maintenant ?
Tell me you do
Dis-moi que oui
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top
Don't want nothing
Je ne veux rien
But to indulge you
Sauf te faire plaisir
And I know no masc-for-masc
Et je sais qu'aucun masc-for-masc
Could give it for you
Ne pourrait te le donner
Saliva drips
La salive coule
Across my pounding heart
Sur mon cœur battant
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a black cat
Je suis un chat noir
Strutting down the street
Qui se pavane dans la rue
And all the masc boys
Et tous les garçons masc
Are a vile treat
Sont un délice vil
A pink vibrator
Un vibromasseur rose
He can beat his meat
Il peut se faire une branlette
And he loves it
Et il adore ça
Go without it
Se passer de ça
So we can kiss it
Alors on peut l'embrasser
And I'll get you
Et je vais te faire
Never make you suffer
Ne te fais jamais souffrir
Make it anew
Rends-le nouveau
In a bolt-cut city
Dans une ville coupée au boulon
With a rainbow crew
Avec un équipage arc-en-ciel
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top
And my mouth
Et ma bouche
Tastes like cherry lube
Goute le lubrifiant à la cerise
And boy I know
Et chéri, je sais
It's there from you
Que c'est de toi
Do you feel safe now
Tu te sens en sécurité maintenant ?
Tell me you do
Dis-moi que oui
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top
Don't want nothing
Je ne veux rien
But to indulge you
Sauf te faire plaisir
And I know no masc-for-masc
Et je sais qu'aucun masc-for-masc
Could give it for you
Ne pourrait te le donner
Saliva drips
La salive coule
Along the white warm ooze
Le long de l'écoulement blanc et chaud
I'm a fem top
Je suis une fem top
I'm a fem top
Je suis une fem top





Writer(s): Nicholas Silva


Attention! Feel free to leave feedback.