Teenage Cruelty - Yukon DeRosa translation in German

Teenage Cruelty

I am his only love
The one who prays to God above
For hopeful is his homeland street
In suburbia we meet

He met me in his eyes so crystal
Dystopia in my ears every whistle
The streets that line my veins so fair
He runs his fingers through my hair

I wanna eat the depths of every garden
Why is loving you so hard then?
White tennis shoes crush fallen leaves
And your brown eyes, I'll see

Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh

They call me with their cruelty
The teenage kind, cause we feel free

Jugendliche Grausamkeit

Ich bin seine einzige Liebe
Diejenige, die zu Gott oben betet
Denn hoffnungsvoll ist seine Heimatstraße
In der Vorstadt treffen wir uns

Er begegnete mir in seinen Augen, so kristallklar
Dystopie in meinen Ohren, jeder Pfiff
Die Straßen, die meine Venen so schön säumen
Er fährt mit seinen Fingern durch mein Haar

Ich will die Tiefen jedes Gartens verschlingen
Warum ist es dann so schwer, dich zu lieben?
Weiße Tennisschuhe zerquetschen gefallene Blätter
Und deine braunen Augen, werde ich sehen

Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh

Sie nennen mich mit ihrer Grausamkeit
Die jugendliche Art, weil wir uns frei fühlen