Lyrics and translation Yuksek feat. Monika - Make It Easy - Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Make It Easy - Edit
Fais-le Facile - Edition
Today
is
your
lucky
day
Aujourd'hui
est
ton
jour
de
chance
You're
so
[?],
you're
hiding
Tu
es
si
[?],
tu
te
caches
I
know
you
ain't
gonna
play
me
Je
sais
que
tu
ne
vas
pas
me
jouer
No
babe
you
ain't
gonna
play
me
(I
know)
Non
bébé,
tu
ne
vas
pas
me
jouer
(je
sais)
Every
time
I
look
inside
the
mirror
Chaque
fois
que
je
regarde
dans
le
miroir
Your
mirage
within
the
eyes
of
love
Ton
mirage
dans
les
yeux
de
l'amour
I
can
always
see
you
gazing
on
my
heart
Je
te
vois
toujours
regarder
mon
cœur
You're
so,
you're
so
...
Tu
es
si,
tu
es
si
...
You're
so
on
fire
Tu
es
si
en
feu
Baby
tell
me
your
secret
Bébé,
dis-moi
ton
secret
Every
time
I
look
inside
the
mirror
Chaque
fois
que
je
regarde
dans
le
miroir
Your
mirage
within
the
eyes
of
love
Ton
mirage
dans
les
yeux
de
l'amour
I
can
always
see
you
gazing
on
my
heart
Je
te
vois
toujours
regarder
mon
cœur
You're
so,
you're
so
...
Tu
es
si,
tu
es
si
...
Maybe
I
should
use
my
imagination
Peut-être
devrais-je
utiliser
mon
imagination
Make
it
feel
like
you've
been
here
before
Faire
en
sorte
que
tu
sois
déjà
là
Why
don't
you
just
make
it
easy
for
me
once
Pourquoi
ne
me
faciliterais-tu
pas
la
tâche
une
fois
You're
so,
you're
so
...
Tu
es
si,
tu
es
si
...
I
know
you
ain't
gonna
play
me
Je
sais
que
tu
ne
vas
pas
me
jouer
No
babe
you
ain't
gonna
play
me
Non
bébé,
tu
ne
vas
pas
me
jouer
Gonna
Gonna
Gonna
be
able
to
play
me
fool
Tu
ne
vas
pas
pouvoir
me
jouer,
idiot
Get
rid
of
that
annoying
reflection
inside
your
head
Débarrasse-toi
de
cette
réflexion
gênante
dans
ta
tête
I
can't
remember
talking
to
myself
before
Je
ne
me
souviens
pas
avoir
parlé
à
moi-même
auparavant
Cos
you
know,
you're
as
wonderful
as
a
miracle
Parce
que
tu
sais,
tu
es
aussi
merveilleuse
qu'un
miracle
Look
at
me,
come
on
Regarde-moi,
allez
Just
hold
my
hand
and
[?]
Prends
ma
main
et
[?]
Just
hold
my
hand
Prends
ma
main
You're
so,
you're
so
...
Tu
es
si,
tu
es
si
...
You're
so
on
fire
Tu
es
si
en
feu
Baby
tell
me
your
secret
Bébé,
dis-moi
ton
secret
Every
time
I
look
inside
the
mirror
Chaque
fois
que
je
regarde
dans
le
miroir
Your
mirage
within
the
eyes
of
love
Ton
mirage
dans
les
yeux
de
l'amour
I
can
always
see
you
gazing
on
my
heart
Je
te
vois
toujours
regarder
mon
cœur
You're
so,
you're
so
...
Tu
es
si,
tu
es
si
...
You're
so
on
fire
Tu
es
si
en
feu
Maybe
I
should
use
my
imagination
Peut-être
devrais-je
utiliser
mon
imagination
Make
it
feel
like
you've
been
here
before
Faire
en
sorte
que
tu
sois
déjà
là
Why
don't
you
just
make
it
easy
for
me
once
Pourquoi
ne
me
faciliterais-tu
pas
la
tâche
une
fois
You're
so,
you're
so
...
Tu
es
si,
tu
es
si
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lemonia Xenides, Pierre Alexandre Busson
Attention! Feel free to leave feedback.