Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                                        When 
                                        there's 
                                        something 
                                        on 
                                        your 
                                        mind 
                            
                                        Когда 
                                            у 
                                        тебя 
                                        что-то 
                                        на 
                                        уме 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        all 
                                        the 
                                        rest 
                                        seems 
                                        like 
                                            a 
                                        waste 
                                        of 
                                        time 
                            
                                            А 
                                        все 
                                        остальное 
                                        кажется 
                                        пустой 
                                        тратой 
                                        времени. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        got 
                                        you 
                                        losing 
                                        sleep 
                                        at 
                                        night 
                            
                                        Из-за 
                                        этого 
                                        ты 
                                        теряешь 
                                        сон 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        hard 
                                        to 
                                        find 
                                        the 
                                        way 
                                        out 
                                        when 
                                        you're 
                                        blinded 
                                        by 
                                        the 
                                        light 
                            
                                        Трудно 
                                        найти 
                                        выход, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        ослеплен 
                                        светом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        we 
                                        can 
                                        leave 
                                        it 
                                        all 
                                        behind 
                            
                                        Если 
                                        мы 
                                        сможем 
                                        оставить 
                                        все 
                                        это 
                                        позади 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        Start 
                                        from 
                                        scratch 
                                        and 
                                        watch 
                                        the 
                                        stars 
                                        align 
                            
                                        Начни 
                                            с 
                                        нуля 
                                            и 
                                        Смотри, 
                                        Как 
                                        звезды 
                                        выстраиваются 
                                            в 
                                        ряд. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing's 
                                        written 
                                        in 
                                        advance 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        написано 
                                        заранее. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        we 
                                        wanna 
                                        find 
                                        out 
                                        we'll 
                                        just 
                                        have 
                                        to 
                                        take 
                                            a 
                                        chance 
                            
                                        Если 
                                        мы 
                                        хотим 
                                        узнать, 
                                        мы 
                                        просто 
                                        должны 
                                        рискнуть. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        what 
                                            I 
                                        see 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        видишь 
                                        то, 
                                        что 
                                        вижу 
                                            я 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        take 
                                            a 
                                        chance 
                                        on 
                                        you 
                                        and 
                                        me 
                            
                                        Ты 
                                        дашь 
                                        шанс 
                                        нам 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        only 
                                        reason 
                            
                                        Ты-единственная 
                                        причина. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        losing 
                                        sleep 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        теряю 
                                        сон 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Helplessly 
                                        believing 
                            
                                        Беспомощно 
                                        веря 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        can 
                                        make 
                                        it 
                                        right 
                            
                                        Мы 
                                        можем 
                                        все 
                                        исправить. 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        only 
                                        reason 
                            
                                        Ты-единственная 
                                        причина. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        still 
                                        waiting 
                                        for 
                                            a 
                                        sign 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        жду 
                                        знака. 
                            
                         
                        
                            
                                        Helplessly 
                                        believing 
                            
                                        Беспомощно 
                                        веря 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        make 
                                        you 
                                        mine 
                            
                                            Я 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        своей. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        took 
                                        my 
                                        time, 
                                        I'll 
                                        steal 
                                        yours 
                                        too 
                            
                                        Ты 
                                        отнял 
                                            у 
                                        меня 
                                        время, 
                                            я 
                                        украду 
                                            и 
                                        твое 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        more 
                                            I 
                                        thought 
                                        of 
                                        it 
                                        the 
                                        less 
                                            I 
                                        really 
                                        knew 
                            
                                        Чем 
                                        больше 
                                            я 
                                        думал 
                                        об 
                                        этом, 
                                        тем 
                                        меньше 
                                        понимал. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        spent 
                                        too 
                                        many 
                                        seasons 
                                        locked 
                                        behind 
                                        closed 
                                        doors 
                            
                                            Я 
                                        провел 
                                        слишком 
                                        много 
                                        сезонов, 
                                        запертый 
                                        за 
                                        закрытыми 
                                        дверями. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoping 
                                        you 
                                        would 
                                        rob 
                                        me 
                                        of 
                                        my 
                                        visions 
                                        and 
                                        make 
                                        them 
                                        yours 
                            
                                        Надеясь, 
                                        что 
                                        ты 
                                        лишишь 
                                        меня 
                                        моих 
                                        видений 
                                            и 
                                        сделаешь 
                                        их 
                                        своими. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Every 
                                        light 
                                        leads 
                                        back 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Каждый 
                                        свет 
                                        ведет 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Running 
                                        in 
                                        circles 
                                        is 
                                        the 
                                        only 
                                        thing 
                                            I 
                                        do 
                            
                                        Бегать 
                                        по 
                                        кругу-это 
                                        единственное, 
                                        что 
                                            я 
                                        делаю. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        nothing's 
                                        ever 
                                        written 
                                        in 
                                        advance 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        пишется 
                                        заранее. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        wanna 
                                        find 
                                        out 
                                        I'll 
                                        just 
                                        have 
                                        to 
                                        take 
                                            a 
                                        chance 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        хочу 
                                        узнать, 
                                            я 
                                        просто 
                                        должен 
                                        рискнуть. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        only 
                                        reason 
                            
                                        Ты-единственная 
                                        причина. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        losing 
                                        sleep 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        теряю 
                                        сон 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Helplessly 
                                        believing 
                            
                                        Беспомощно 
                                        веря 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        can 
                                        make 
                                        it 
                                        right 
                            
                                        Мы 
                                        можем 
                                        все 
                                        исправить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        only 
                                        reason 
                            
                                        Ты-единственная 
                                        причина. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        losing 
                                        sleep 
                                        at 
                                        night 
                            
                                            Я 
                                        теряю 
                                        сон 
                                        по 
                                        ночам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Helplessly 
                                        believing 
                            
                                        Беспомощно 
                                        веря 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        can 
                                        make 
                                        it 
                                        right 
                            
                                        Мы 
                                        можем 
                                        все 
                                        исправить. 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        only 
                                        reason 
                            
                                        Ты-единственная 
                                        причина. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        still 
                                        waiting 
                                        for 
                                            a 
                                        sign 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        жду 
                                        знака. 
                            
                         
                        
                            
                                        Helplessly 
                                        believing 
                            
                                        Беспомощно 
                                        веря 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        make 
                                        you 
                                        mine 
                            
                                            Я 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        своей. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Pierre Busson, Thibaut Berland, Christopher Khan
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.