Lyrics and translation Yulduz Turdiyeva - Eytir

Eytir

Endi orzu hazonmi yo
Shunchalar ish azobimi yo
Kurmagandim bunday ozor-ozor,
Qiynadeng yor qiynadeng.
Sevgi didim kungil berdim
Tashlamaydi meni derdim
Sirlarimni aytaredim
Qiynadeng yor qiynadeng...
Sevgi, sevgi, sevgi
Sevgi deganlari shu buldimi.
Kuldi kuldi kuldi bevayim kuldi.
Tuldi tuldi tuldi
Yuragim dardan tuldi.
Sevgi sevgi sevgi yolgonekan sevgi

Eytir

Est-ce que mon rêve est maintenant une illusion ?
Est-ce que tout ce travail est un tourment ?
Je n'avais jamais vu une telle souffrance,
Tu me tourmentes, mon amour, tu me tourmentes.
J'ai donné mon cœur à l'amour,
Je pensais qu'il ne me laisserait pas tomber,
Je lui ai confié mes secrets,
Tu me tourmentes, mon amour, tu me tourmentes...
L'amour, l'amour, l'amour,
C'est ça, l'amour ?
Il a ri, ri, ri, il a ri sans pitié.
Il a rempli, rempli, rempli,
Mon cœur est rempli de douleur.
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour était un mensonge.