Lyrics and translation Yulduz Turdiyeva - Qayg'ularim Ket

Qayg'ularim Ket

Qayg'ularim ket, alamlarim ket
Meni dilimni azoblaringdan mahrum et
Qayg'ularim ket, ko'z yoshlarim ket
Kuchsiz dilimni hayollaringdan mahrum et

Sevgim bir dona deding, men sevib aldandim
Mehribon bo'lar eding, mehringdan xo'rlandim
Ishongan qalbimni armon yuzlatding sen...
O'ylamading sen meni

Endi men qanday yashay, bu azoblar bilan
Hazonga aylangan bu orzular bilan
Tunlari qiynalgan yuragim o'ylamading sen
Davo yo'q bu dardimga...

Qayg'ularim ket, alamlarim ket
Meni dilimni azoblaringdan mahrum et
Qayg'ularim ket, ko'z yoshlarim ket
Kuchsiz dilimni hayollaringdan mahrum et

Atrofim muzlagandek to'xtagan go'yoki vaqt
Aldanganlar ko'pmi yo bir menmi faqat
O'tar bu kunlarim negadir mazmun yo'q hech
Sen bilmaysan buni

Qaniydi sog'inchimdan xalos etsam dilim
Qaniydi o'ylaringdan yiroq o'tsa tunim
O'zimdan kechgandim, o'zim unutgandim men...
Sen bevafo deb

Qayg'ularim ket, alamlarim ket
Meni dilimni azoblaringdan mahrum et
Qayg'ularim ket, ko'z yoshlarim ket
Kuchsiz dilimni hayollaringdan mahrum et

Qayg'ularim ket...

Mes Chagrins Disparaissent

Mes chagrins disparaissent, mes peines disparaissent
Libère mon cœur de tes tourments
Mes chagrins disparaissent, mes larmes disparaissent
Libère mon cœur faible de tes illusions

Tu as dit que mon amour était un seul grain, je me suis laissée tromper par l'amour
Tu devais être bienveillant, j'ai été humiliée par ta bienveillance
Tu as fait face à mon cœur croyant avec des regrets...
Tu n'as pas pensé à moi

Maintenant, comment puis-je vivre avec ces tourments
Avec ces rêves devenus automne
Tu n'as pas pensé à mon cœur qui souffrait la nuit
Il n'y a pas de remède à mon mal...

Mes chagrins disparaissent, mes peines disparaissent
Libère mon cœur de tes tourments
Mes chagrins disparaissent, mes larmes disparaissent
Libère mon cœur faible de tes illusions

Autour de moi, le temps semble s'être arrêté comme si tout était gelé
Y a-t-il beaucoup de ceux qui ont été trompés, ou suis-je la seule ?
Mes jours passent, il n'y a aucun sens
Tu ne le sais pas

Si seulement je pouvais me libérer de mon cœur du chagrin
Si seulement ma nuit pouvait s'éloigner de tes pensées
Je me suis perdue, je me suis oubliée...
Tu es déloyal

Mes chagrins disparaissent, mes peines disparaissent
Libère mon cœur de tes tourments
Mes chagrins disparaissent, mes larmes disparaissent
Libère mon cœur faible de tes illusions

Mes chagrins disparaissent...