Lyrics and translation Yulduz Usmanova - Kisil Alma

Kisil Alma

Baland şohda kizil olma pişgan
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Baland şohda kizil olma pişgan
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan

Men olmani irğitvorsam u dod soldi
Taşlap ketar ekan meni nega oldi
Men olmani irğitvorsam u dod soldi
Taşlap ketar ekan meni nega oldi

Baland şohda kizil olma pişgan
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Baland şohda kizil olma pişgan
Bizni boşga şunday savdo tuşgan ekan

Yuregimey seni ne uy urtamokda
Sevgige yul bulsin bizga bu çorbokda
Yuregimey seni ne uy urtamokda
Sevgige yul bulsin bizga bu çorbokda

Baland şohda kizil olma pişgan
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Baland şohda kizil olma pişgan
Bizni boşga şunday savdo tuşgan ekan

Kizil olma kizil olma men yengildim
Dunyo yetim deganlarin endi bildim
Kizil olma kizil olma men yengildim
Dunyo yetim deganlarin endi bildim

Baland şohda kizil olma pişgan
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Baland şohda kizil olma pişgan
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan

Pomme rouge

Haute branche, pomme rouge, mûre
Je l'ai cueillie, c'était un piège, un loup
Haute branche, pomme rouge, mûre
Je l'ai cueillie, c'était un piège, un loup

J'ai laissé tomber la pomme, elle a fait un bruit
Pourquoi m'a-t-elle laissé tomber, pourquoi m'a-t-elle pris ?
J'ai laissé tomber la pomme, elle a fait un bruit
Pourquoi m'a-t-elle laissé tomber, pourquoi m'a-t-elle pris ?

Haute branche, pomme rouge, mûre
Je l'ai cueillie, c'était un piège, un loup
Haute branche, pomme rouge, mûre
C'est un marché trompeur qu'on nous a fait

Mon cœur, tu me troubles
Que le chemin de l'amour nous soit ouvert dans ce labyrinthe
Mon cœur, tu me troubles
Que le chemin de l'amour nous soit ouvert dans ce labyrinthe

Haute branche, pomme rouge, mûre
Je l'ai cueillie, c'était un piège, un loup
Haute branche, pomme rouge, mûre
C'est un marché trompeur qu'on nous a fait

Pomme rouge, pomme rouge, je suis vaincue
Maintenant j'ai compris ce que signifie être orphelin dans le monde
Pomme rouge, pomme rouge, je suis vaincue
Maintenant j'ai compris ce que signifie être orphelin dans le monde

Haute branche, pomme rouge, mûre
Je l'ai cueillie, c'était un piège, un loup
Haute branche, pomme rouge, mûre
Je l'ai cueillie, c'était un piège, un loup