Yulduz Usmanova - Kizil Alma - translation of the lyrics into French
Yulduz Usmanova Kizil Alma

Yulduz Usmanova - Kizil Alma

Lyrics and translation Yulduz Usmanova - Kizil Alma




Kizil Alma
Pomme rouge
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Je l'ai cueillie et j'ai goûté, c'était un loup rusé
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Je l'ai cueillie et j'ai goûté, c'était un loup rusé
Men olmani irğitvorsam u dod soldi
J'ai fait tomber la pomme, elle a crié
Taşlap ketar ekan meni nega oldi
Elle me rejette, pourquoi m'a-t-elle choisi ?
Men olmani irğitvorsam u dod soldi
J'ai fait tomber la pomme, elle a crié
Taşlap ketar ekan meni nega oldi
Elle me rejette, pourquoi m'a-t-elle choisi ?
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Je l'ai cueillie et j'ai goûté, c'était un loup rusé
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Bizni boşga şunday savdo tuşgan ekan
Notre échange était un loup rusé.
Yuregimey seni ne uy urtamokda
Mon cœur, pourquoi me tourmentes-tu ainsi ?
Sevgige yul bulsin bizga bu çorbokda
Que la voie de l'amour nous trouve dans ce labyrinthe.
Yuregimey seni ne uy urtamokda
Mon cœur, pourquoi me tourmentes-tu ainsi ?
Sevgige yul bulsin bizga bu çorbokda
Que la voie de l'amour nous trouve dans ce labyrinthe.
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Je l'ai cueillie et j'ai goûté, c'était un loup rusé
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Bizni boşga şunday savdo tuşgan ekan
Notre échange était un loup rusé.
Kizil olma kizil olma men yengildim
Pomme rouge, pomme rouge, j'ai perdu
Dunyo yetim deganlarin endi bildim
J'ai compris que le monde était orphelin.
Kizil olma kizil olma men yengildim
Pomme rouge, pomme rouge, j'ai perdu
Dunyo yetim deganlarin endi bildim
J'ai compris que le monde était orphelin.
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Je l'ai cueillie et j'ai goûté, c'était un loup rusé
Baland şohda kizil olma pişgan
Sur la branche haute, la pomme rouge mûre
Uzib olib karasam kurt tuşgan ekan
Je l'ai cueillie et j'ai goûté, c'était un loup rusé




Writer(s): Muhammad Yusuf, Yulduz Usmanova
Yulduz Usmanova - The Selection Album
Album
The Selection Album
date of release
14-04-2011

1 I Wish You Were Here
2 Schoch Va Gado
3 Maida
4 Bahor
5 Kizil Alma
6 Jeli-Jeli
7 Ona
8 Onajon
9 Fergana
10 Binafscha
11 Tsche Mischod
12 Bolalik
13 Jannona
14 Tukilma Jonim
15 Yiglama (Live)
16 Kunglim Guli
Attention! Feel free to leave feedback.