Lyrics and translation Yulduz Usmanova - Ona

Ona

Koshki meni sevolsayding
Men seni sevgan kabi Koshki chexrang ochiq bo'lsa Bahor gullari kabi
Afsonay-u ertagimda Yuragimda hayolimdasan
Devonang Devonang Devonangdurman
Har kunin har sholasiga
Begonang Begonang Begonangdurman
Mensiz o'tgan kunlaringa
Devonang Devonang Devonagdurman
Har kunin har sholasiga
Afsonay-u ertagimda Yuragimda hayolimdasan

Koshki Ishqta yonolsayding Men Inshqta yongan kabi
Koshki mexring berolsayding Men mexr bergan kabi Afsonay-u ertagimda
Yuragimda hayolimdasan

Devonang Devonang Devonagdurman
Har kunin har sholasiga
Begonang Begonang Begonagdurman
Mensiz o'tgan kunlaringa
Devonang Devonang Devonagdurman
Har kunin har sholasiga
Afsonay-u ertagimda borlig'imda
Hayolimdasan

Mère

Si seulement tu pouvais m'aimer
Comme je t'aime, si seulement ton visage était lumineux comme les fleurs du printemps
Tu es dans mes rêves, dans mon cœur, dans mes contes de fées
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Chaque jour, chaque instant
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Pour les jours que tu as passés sans moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Chaque jour, chaque instant
Tu es dans mes rêves, dans mon cœur, dans mes contes de fées

Si seulement tu pouvais brûler d'amour, comme je brûle d'amour pour toi
Si seulement tu pouvais me donner ton amour, comme je t'offre le mien, tu es dans mes rêves, dans mon cœur, dans mes contes de fées
Tu es dans mes rêves, dans mon cœur, dans mes contes de fées

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Chaque jour, chaque instant
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Pour les jours que tu as passés sans moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Chaque jour, chaque instant
Tu es dans mes rêves, dans mon cœur, dans mon être
Tu es dans mes rêves