Lyrics and translation Yulduz Usmanova - Schoch Va Gado

Schoch Va Gado

Shohni ham gadoni ham
Bir yo'lda ko'r, bir yo'lda.
Shohni ham gadoni ham
Bir yo'lda ko'r, bir yo'lda

Bu dunyoning ishlari har yo'ldadir har yo'lda
Bu dunyoning ishlari har yo'ldadir har yo'lda

Sahob ishni hammamiz qiladurmiz qilamiz
Sahob ishni hammamiz qiladurmiz qilamiz
Lek sahobning keti yo'q tubi yo'qdir tubi yo'q
Lek sahobning keti yo'q tubi yo'qdir tubi yo'q

Dunyo armon dunyodir bilman tushni ro'yodir
Dunyo armon dunyodir bilman tushni ro'yodir
Mehmonlari bir-birin ko'zlarini o'yodir
Mehmonlari bir-birin ko'zlarini o'yodir

Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda
Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda

Dunyo yolg'on dunyodir qo'llarida tosh ko'rdim
Dunyo yolg'on dunyodir qo'llarida tosh ko'rdim
Halollikning poklikning ko'zlarida yosh ko'rdim
Halollikning poklikning ko'zlarida yosh ko'rdim

Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda
Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda

Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda
Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda
Bu dunyoning ishlari har yo'ldadir har yo'lda
Bu dunyoning ishlari har yo'ldadir har yo'lda
Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda
Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda

Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda
Shoxni ham gadoni ham bir yo'lda ko'r bir yo'lda

Le roi et le pauvre

J'ai vu le roi et le pauvre
Sur le même chemin, sur le même chemin.
J'ai vu le roi et le pauvre
Sur le même chemin, sur le même chemin

Les affaires de ce monde sont sur chaque chemin, sur chaque chemin
Les affaires de ce monde sont sur chaque chemin, sur chaque chemin

Nous faisons tous des affaires avec le destin, nous les faisons
Nous faisons tous des affaires avec le destin, nous les faisons
Mais le destin n'a ni fin ni fond, il n'a ni fin ni fond
Mais le destin n'a ni fin ni fond, il n'a ni fin ni fond

Le monde est un rêve, je ne sais pas si c'est un rêve ou une vision
Le monde est un rêve, je ne sais pas si c'est un rêve ou une vision
Ses invités se réveillent les uns les autres
Ses invités se réveillent les uns les autres

J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin
J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin

Le monde est un mensonge, j'ai vu des pierres dans leurs mains
Le monde est un mensonge, j'ai vu des pierres dans leurs mains
J'ai vu des larmes dans les yeux de l'honnêteté et de la pureté
J'ai vu des larmes dans les yeux de l'honnêteté et de la pureté

J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin
J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin

J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin
J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin
Les affaires de ce monde sont sur chaque chemin, sur chaque chemin
Les affaires de ce monde sont sur chaque chemin, sur chaque chemin
J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin
J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin

J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin
J'ai vu le roi et le pauvre sur le même chemin, sur le même chemin