Lyrics and translation Yulduz Usmonova - Bekor

Bekor

Yur ketaylik bog'larga
Yem bo'lmagan zog'larga
Soyalari bor emish
Bir g'aribga zor emish
Yur ketaylik tog'larga
Qalbi butun sog'larga
Harsanglari bor emish
Bir Farhodga zor emish
Mehr berib odamga
Sig'madiga olamga
Kimda ko'ngil bor emish
O'zi dilga zor emish 2x
Yur ko'ngil
Ko'ngilga ko'ngil
Ko'chalarga ko'cha boqar ekan
Hey yur ko'ngil
Gullarga bulbul
Bulbullarga gullar yoqar ekan 2x
Yur ketaylik daryoga
Qo'lni siltab daryoga
Baliqlari bor emish
Bir Tohirga zor emish
Yur ketaylik sahroga
Joy topilar tanhoga
Ohulari bor emish
Bir majnunga zor emish
Mehr berib odamga
Sig'madiga olamga
Kimda ko'ngil bor emish
O'zi dilga zor emish 2x
Yur ko'ngil
Ko'ngilga ko'ngil
Ko'chalarga ko'cha boqar ekan
Hey yur ko'ngil
Gullarga bulbul
Bulbullarga gullar yoqar ekan 2x

Inutile

Viens, allons dans les jardins
Où les oiseaux ne trouvent pas de nourriture
Il y a des ombres, paraît-il
Un étranger en a besoin
Viens, allons dans les montagnes
Aux cœurs entiers et sains
Il y a des rochers, paraît-il
Un Farhad en a besoin
Donnant de l'amour à l'homme
Ne tenant pas compte du monde
Qui a un cœur, paraît-il
Son âme est en manque d'amour 2x
Viens, mon cœur
Cœur pour cœur
Les rues seront rues, paraît-il
Hey, viens, mon cœur
Rossignols pour les fleurs
Les fleurs plaisent aux rossignols, paraît-il 2x
Viens, allons à la rivière
En saluant la rivière de la main
Il y a des poissons, paraît-il
Un Tohir en a besoin
Viens, allons dans le désert
Un endroit se trouvera pour le corps
Il y a des gazelles, paraît-il
Un Majnun en a besoin
Donnant de l'amour à l'homme
Ne tenant pas compte du monde
Qui a un cœur, paraît-il
Son âme est en manque d'amour 2x
Viens, mon cœur
Cœur pour cœur
Les rues seront rues, paraît-il
Hey, viens, mon cœur
Rossignols pour les fleurs
Les fleurs plaisent aux rossignols, paraît-il 2x