Lyrics and translation Yulduz Usmonova - Hoy yigitlar

Hoy yigitlar

Bordiyu siz yurakdan sevdingiz
Sevgingizni sizga bermadilar
Xech uylanmasdan xech qiynalmasdan
Taqdirga tashlaysizlar
Sevgingiz uchun kurashmasdan
Qiz buyniga gamlarni tashlaysiz
Bu gamlarni yengar xech uylamasdan
Ilojsiz tan bergaysiz
Ey yigitlar ey yigitlar
Kuzlarni bir zumga ochinlar
Kuzlarni vaqtida ochmasalaring
Sizni ayol boshqarar

Oh, jeunes hommes

Vous avez aimé du fond du cœur
Mais votre amour ne vous a pas été accordé
Sans jamais vous marier, sans jamais souffrir
Vous vous en remettez au destin
Sans vous battre pour votre amour
Vous mettez le fardeau sur les épaules de la fille
Sans penser qu'elle pourra surmonter ces fardeaux
Vous vous soumettrez impuissants
Oh, jeunes hommes, oh, jeunes hommes
Ouvrez vos yeux ne serait-ce qu'un instant
Si vous ne les ouvrez pas à temps
C'est une femme qui vous dominera