Yulduz Usmonova - Mayda-mayda - translation of the lyrics into English
Yulduz Usmonova Mayda-mayda

Yulduz Usmonova - Mayda-mayda

Lyrics and translation Yulduz Usmonova - Mayda-mayda




Mayda-mayda
Mayda-mayda
Боғимда настарин бор,
In my heart, an ancient pledge,
Гуллайди ҳар илк баҳор,
Blossoming each spring's edge,
Настарин, гули майда,
Ancient, little flower,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Боғимда настарин бор,
In my heart, an ancient pledge,
Гуллайди ҳар илк баҳор,
Blossoming each spring's edge,
Настарин, гули майда,
Ancient, little flower,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Настарин, гули майда...
Ancient, little flower...
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Настарин, гули майда...
Ancient, little flower...
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Ҳар шохи – бир гулдаста,
Every branch - a bouquet,
Атридан дил пайваста,
Our hearts never stray,
Жимжимадор гуллари,
Flowers sparkling bright,
Ўйнашар бўйинлари...
A graceful, gentle sight...
Ҳар шохи – бир гулдаста,
Every branch - a bouquet,
Атридан дил пайваста,
Our hearts never stray,
Жимжимадор гуллари,
Flowers sparkling bright,
Ўйнашар бўйинлари...
A graceful, gentle sight...
Настарин гул қўлимда,
Ancient flower in my hand,
Қўлимда эмас кўнглимда,
Not in hand, but in my heart's strand,
Боғимда настарин бор,
In my heart, an ancient pledge,
Гуллайди ҳар йил баҳор
Blossoming each springtime's edge
Настарин гул қўлимда,
Ancient flower in my hand,
Қўлимда эмас кўнглимда,
Not in hand, but in my heart's strand,
Боғимда настарин бор,
In my heart, an ancient pledge,
Гуллайди ҳар йил баҳор
Blossoming each springtime's edge
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Настарин, гули майда...
Ancient, little flower...
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Настарин, гули майда...
Ancient, little flower...
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Настарин, гули майда...
Ancient, little flower...
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Бундай гул бордир қайда?
Where can you find such a power?
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Майда, майда, майда,
Tiny, tiny, tiny,
Настарин, гули майда...
Ancient, little flower...




Yulduz Usmonova - Oshiqlik
Album
Oshiqlik
date of release
04-01-2001

1 Mayda-mayda
2 Qizil olma
3 Janona
4 Bormikan
5 Lola
6 Ayol oshiq bo'lsa
7 Jonim mening
8 Ollohim
9 Drug
10 Yahshi yorim
11 Armon
12 Sog'inganda Borolmayman
13 Vatan uchun yashaylik
14 Yalli
15 Kuydirma jonim
Attention! Feel free to leave feedback.