Lyrics and translation Yulduz Usmonova - Mendan Meni So'rama
Men
toshlarning
tiliman
I
am
the
language
of
the
stones
Men
ko′ngilning
guliman
I
am
the
flower
of
the
heart
Bu
dunyoning
diliman
I
am
the
voice
of
this
world
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
Tillosi
yo′q
boy
nadur
A
tree
with
no
shade,
what
is
it
for?
Egilmasa,
yoy
nadur
If
it
does
not
bend,
what
is
it
for?
Suv
oqmasa,
soy
nadur
If
water
does
not
flow,
what
is
it
for?
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so'rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo′rdan
kulni
so′rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so'rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so′rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so'rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo′rdan
kulni
so'rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so′rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
Sen
yetmagan
yo'ldaman
I'm
the
path
you
haven't
taken
Suv
kirmagan
cho′ldama
The
desert
where
no
water
flows
Bir
maysaman,
do′ldaman
I'm
a
single
grain
of
sand,
full
of
hope
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
To′kilmasam
to'lmayman
I
cannot
fill
if
I
don't
spill
Qor
qo′ynida
gullayman
I
bloom
under
the
snow
Men
shunchaki
o'lmayman
I
will
never
die
Mendan
meni
so′rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so'rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo'rdan
kulni
so′rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so′rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so′rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo'rdan
kulni
so′rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so'rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so′rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so'rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo'rdan
kulni
so′rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so′rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so′rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo'rdan
kulni
so′rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so'rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so′rama
Don't
ask
me
about
myself
Kundan
tunni
so'rama
Do
not
ask
the
day
about
the
night
Qo'rdan
kulni
so′rama
Do
not
ask
the
fear
about
the
smile
Mendan
dunyo
so′rayver
The
world
keeps
asking
me
Mendan
meni
so'rama
Don't
ask
me
about
myself
Rate the translation
1
Ona
2 Mendan Meni So'rama
3 Pul
4 Aylanar
5 Seni sog'indim Hudo
6 Sevgilim
7 Dunyo Senga Tushunib Bo'lmas
8 Atirgul
9 Dedim-Dedim
10 Senga
11 Xorazmcha
12 Yashsash Mumkin
13 Qaynota
14 Kelinchak
15 Yig'lar
2 Mendan Meni So'rama
3 Pul
4 Aylanar
5 Seni sog'indim Hudo
6 Sevgilim
7 Dunyo Senga Tushunib Bo'lmas
8 Atirgul
9 Dedim-Dedim
10 Senga
11 Xorazmcha
12 Yashsash Mumkin
13 Qaynota
14 Kelinchak
15 Yig'lar
Attention! Feel free to leave feedback.