Lyrics and translation Yulduz Usmonova - O'zbekiston

O'zbekiston

Oq yo'rgakka o'ragansan o'zing bizni
Oq yuvib, oq taragansan o'zing bizni
Beshigimiz uzra bedor ona bo'lib
Kunimizga yaragansan o'zing bizni
Adoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston
Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston
Fidoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston
Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston
Qalqoningmiz qasd qilsa kim gar joningga
Alpomishlar ruhiy yor har o'g'loningga
Gulday o'pib asragaymiz ostonangni
Yovlar yaqin yo'l olmagay qo'rg'oningga
Adoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston
Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston
Fidoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston
Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston
Tuzing totib unutganlar hor bo'ladi
Ko'zlariga ikki dunyo tor bo'ladi
Tinch kuningni ko'rolmagan yurtfurushtlar
Bir kun bir kaft tuprog'ingga zor bo'ladi
Naqorat: Adoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston
Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston
Fidoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston
Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston
(Adoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston)
O'zbekiston
(Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston)
Onam mening jonim bergayman senga
(Fidoing bo'lgaymiz seni O'zbekiston)
Osmoning tinch bo'lsin doim
(Hech kimga bermaymiz seni O'zbekiston)
O'zbekiston
O'zbekiston

O'zbekiston

Tu m'as enveloppé dans un voile blanc
Tu m'as lavé et peigné en blanc
Devenant une mère éveillée au-dessus de mon berceau
Tu as préparé mon jour
Je serai à ton service, Ouzbékistan
Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan
Je me sacrifierai pour toi, Ouzbékistan
Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan
Si quelqu'un menace ta vie, mon bouclier
L'esprit des Alpomis brillera sur chaque fils
Embrassant ton seuil comme une fleur, nous le protégerons
Les ennemis ne pourront pas s'approcher de ton fort
Je serai à ton service, Ouzbékistan
Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan
Je me sacrifierai pour toi, Ouzbékistan
Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan
Ceux qui ont oublié le goût de ton sel seront malheureux
Le monde leur paraîtra étroit
Les traîtres à la patrie qui n'ont pas vu ton calme
Un jour, ils imploreront ta poussière
Refrain: Je serai à ton service, Ouzbékistan
Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan
Je me sacrifierai pour toi, Ouzbékistan
Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan
(Je serai à ton service, Ouzbékistan)
Ouzbékistan
(Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan)
Ma mère, je donnerai ma vie pour toi
(Je me sacrifierai pour toi, Ouzbékistan)
Que ton ciel soit toujours calme
(Je ne te donnerai à personne, Ouzbékistan)
Ouzbékistan
Ouzbékistan