Lyrics and translation Yulduz Usmonova - Uzoqdan

Uzoqdan

Uzoqdan, korinadi alvon quyosh botgani
Sezilar, umrimizni daryo bolib oqqani
Bilmadim, kimlar otdi panadan tosh boqmadim
Yaxshiyamki siz bor dostlarim
Ey hayot, borga bor deb kozlar aslo boqmadi
Yigladim, bu dayridun koksimga gul taqmadi
Anglasam, bu hikmatni kim uqdi kim uqmadi
Shukrlarkim borki dardlarim

Lointain

Loin, je vois le soleil couchant coloré
Je sens notre vie s'écouler comme une rivière
J'ignore qui m'a lancé des pierres de la fenêtre
Heureusement que j'ai des amis
Oh vie, tu n'as jamais jeté de regards dans ma dette
J'ai pleuré ; cette période ne m'a pas fleuri le cœur
J'ai compris ; cette sagesse, qui l'a entendue, qui ne l'a pas entendue ?
Dieu merci, j'ai mes chagrins