Lyrics and translation Yulduz Usmonova - YOR BIYO

YOR BIYO

Nola kunam namesha
Xandon xu dam xamesha
Dar tagi dil ozore
Davon-davon ba pesha

Nola kunam namesha
Xandon xu dam xamesha
Chak chaki borona bin
Shitir, shitir namesha

Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo
Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo

Kosh ki donam, davoyi chashmom
Tu shudi dardu, davoyi chashmom

Yoki binam, raxoyi ashkom
Tu xudi sardu, garmoyi ey jon

Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo
Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo

Ey duxtarak chi gap?
Ey dushmana bin bikap
Tojiki yo arab? E biyo-biyo narav

Ey duxtarak chi gap?
Ey dushmana bin bikap
Tojiki yo arab? E biyo-biyo narav

Nola kunam namesha
Xandon xu dam xamesha
Dar tagi dil ozore
Davon-davon ba pesha

Nola kunam namesha
Xandon xu dam xamesha
Chak chaki borona bin
Shitir-shitir namesha

Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo
Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo

Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo
Ey yor biyo, dildora biyo
Dilama rabudi, ku yor biyo

ПРИДИ, ЛЮБИМЫЙ

Безутешно плачу я,
Улыбаюсь всем всегда.
Сердце ранено тоской,
По дорогам я бегу.

Безутешно плачу я,
Улыбаюсь всем всегда.
Слышишь, капли бьют в окно,
Тихо шепчут, как и я.

Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.
Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.

Как мне вылечить глаза?
Ты - лекарство от огня.

Слезы душат, не могу.
Холод ты, а я горю.

Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.
Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.

Эй, девчонка, в чём секрет?
Враг твой пал, его уж нет!
Таджик он иль араб?

Эй, девчонка, в чём секрет?
Враг твой пал, его уж нет!
Таджик он иль араб?

Безутешно плачу я,
Улыбаюсь всем всегда.
Сердце ранено тоской,
По дорогам я бегу.

Безутешно плачу я,
Улыбаюсь всем всегда.
Слышишь, капли бьют в окно,
Тихо шепчут, как и я.

Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.
Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.

Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.
Приди, любимый, мой родной,
Ты пленил меня собой.