Lyrics and German translation Yuldvwev - Карими

Карими

Ты несомненно особенна, я в твоих сетях
Твоя милая скромность, обжигающий взгляд
И каждый раз мне незнакомый сладкий запах
В тебе нежность востока, во мне дикий запад

Ты чудо во плоти, и мне тебя не заменить
Я помню, только ты могла меня воспламенить
Как ты прелестна, да, девочка-песня
И в моём сердце для тебя особое место

Горячими ладонями, радость последних фраз
Скажи мне, как не помнить то, что бывало в первый раз?
Время пролетает, я вижу твои глаза
В них сгорали тайны

И я знаю, не случайно
Связаны мы тайной
И когда не рядом мы
Меня спасают твои

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими, карими

И просто дико мне на душе
А ты иди ко мне налегке
Ты так красива, так мила, так невинна и чиста
И я знаю, до конца мы будем вместе

Я помню руки в плечи, тот вечер вдвоём, беспечные
Стесняюсь быть с тобою легче, это бесконечно
Ты любишь так красиво, за это я отвечу
Нам нужен лишь оригинал — я это обеспечу

В городе погаснут все огни (только ты не гасни)
Снова расцелую я твои (плечи до запястья)
Оставляя красные следы (поцелуев страстных)
Стоны повторяют свой мотив

И я знаю, не случайно
Связаны мы тайной
И когда не рядом мы
Меня спасают твои

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими, карими

Braune Augen

Du bist zweifellos besonders, ich bin in deinen Netzen
Deine süße Bescheidenheit, dein durchdringender Blick
Und jedes Mal dieser unbekannte, süße Duft
In dir die Zärtlichkeit des Ostens, in mir der wilde Westen

Du bist ein Wunder in Fleisch und Blut, und niemand kann dich mir ersetzen
Ich erinnere mich, nur du konntest mich entflammen
Wie bezaubernd du bist, ja, Mädchen, du bist wie ein Lied
Und in meinem Herzen hast du einen besonderen Platz

Mit heißen Handflächen, Freude der letzten Worte
Sag mir, wie kann man das vergessen, was beim ersten Mal geschah?
Die Zeit vergeht, ich sehe deine Augen
In ihnen verbrannten Geheimnisse

Und ich weiß, es ist kein Zufall
Dass wir durch ein Geheimnis verbunden sind
Und wenn wir nicht zusammen sind
Retten mich deine

Und mit deinen braunen Augen gib mir ein Zeichen
Dass wir einen Ort gefunden haben, wo wir allein sind
Umarme mich und schau in meine
Mit deinen braunen, braunen Augen

Und mit deinen braunen Augen gib mir ein Zeichen
Dass wir einen Ort gefunden haben, wo wir allein sind
Umarme mich und schau in meine
Mit deinen braunen, braunen, braunen Augen

Und es ist einfach wild in meiner Seele
Und du, komm ganz unbeschwert zu mir
Du bist so schön, so lieb, so unschuldig und rein
Und ich weiß, wir werden bis zum Ende zusammen sein

Ich erinnere mich an die Hände auf den Schultern, den sorglosen Abend zu zweit
Ich scheue mich, bei dir lockerer zu sein, es ist unendlich
Du liebst so schön, dafür werde ich dir antworten
Wir brauchen nur das Original – dafür sorge ich

In der Stadt werden alle Lichter erlöschen (nur du, erlösche nicht)
Wieder werde ich deine küssen (Schultern bis zu den Handgelenken)
Rote Spuren hinterlassend (von leidenschaftlichen Küssen)
Stöhnen wiederholen ihr Motiv

Und ich weiß, es ist kein Zufall
Dass wir durch ein Geheimnis verbunden sind
Und wenn wir nicht zusammen sind
Retten mich deine

Und mit deinen braunen Augen gib mir ein Zeichen
Dass wir einen Ort gefunden haben, wo wir allein sind
Umarme mich und schau in meine
Mit deinen braunen, braunen Augen

Und mit deinen braunen Augen gib mir ein Zeichen
Dass wir einen Ort gefunden haben, wo wir allein sind
Umarme mich und schau in meine
Mit deinen braunen, braunen, braunen Augen