Lyrics and translation Yuldvwev - Карими

Карими

Ты несомненно особенна, я в твоих сетях
Твоя милая скромность, обжигающий взгляд
И каждый раз мне незнакомый сладкий запах
В тебе нежность востока, во мне дикий запад

Ты чудо во плоти, и мне тебя не заменить
Я помню, только ты могла меня воспламенить
Как ты прелестна, да, девочка-песня
И в моём сердце для тебя особое место

Горячими ладонями, радость последних фраз
Скажи мне, как не помнить то, что бывало в первый раз?
Время пролетает, я вижу твои глаза
В них сгорали тайны

И я знаю, не случайно
Связаны мы тайной
И когда не рядом мы
Меня спасают твои

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими, карими

И просто дико мне на душе
А ты иди ко мне налегке
Ты так красива, так мила, так невинна и чиста
И я знаю, до конца мы будем вместе

Я помню руки в плечи, тот вечер вдвоём, беспечные
Стесняюсь быть с тобою легче, это бесконечно
Ты любишь так красиво, за это я отвечу
Нам нужен лишь оригинал — я это обеспечу

В городе погаснут все огни (только ты не гасни)
Снова расцелую я твои (плечи до запястья)
Оставляя красные следы (поцелуев страстных)
Стоны повторяют свой мотив

И я знаю, не случайно
Связаны мы тайной
И когда не рядом мы
Меня спасают твои

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими

И глазами карими намекни
Что нашли мы место, где мы одни
Обними и загляни ты в мои
Своими карими, карими, карими

Karima

Tu es absolument unique, je suis pris dans tes filets
Ta douce modestie, ton regard brûlant
Et à chaque fois, une douce odeur inconnue
En toi, la tendresse de l'Orient, en moi, le Far West sauvage

Tu es un miracle incarné, et je ne pourrais jamais te remplacer
Je me souviens, seule toi pouvais m'enflammer
Comme tu es belle, oui, fille-chanson
Et dans mon cœur, une place spéciale pour toi

Des mains brûlantes, la joie des derniers mots
Dis-moi, comment oublier ce qui s'est passé la première fois ?
Le temps s'envole, je vois tes yeux
Dans lesquels les secrets brûlaient

Et je sais, ce n'est pas un hasard
Nous sommes liés par un secret
Et quand nous ne sommes pas ensemble
Tes yeux me sauvent

Et avec tes yeux bruns, fais-moi signe
Que nous avons trouvé un endroit où nous sommes seuls
Embrasse-moi et regarde dans les miens
Avec tes yeux bruns, bruns

Et avec tes yeux bruns, fais-moi signe
Que nous avons trouvé un endroit où nous sommes seuls
Embrasse-moi et regarde dans les miens
Avec tes yeux bruns, bruns, bruns

Et mon cœur bat follement
Et toi, viens vers moi sans hésiter
Tu es si belle, si douce, si innocente et pure
Et je sais, nous serons ensemble jusqu'à la fin

Je me souviens de tes mains sur mes épaules, ce soir-là, nous étions deux, insouciants
Je suis timide d'être plus léger avec toi, c'est infini
Tu aimes si bien, je te le rendrai
Il nous faut seulement l'original, je m'en chargerai

Dans la ville, toutes les lumières s'éteindront (mais toi, ne t'éteins pas)
Je t'embrasserai encore (tes épaules jusqu'à tes poignets)
Laissant des traces rouges (de baisers passionnés)
Les gémissements répètent leur motif

Et je sais, ce n'est pas un hasard
Nous sommes liés par un secret
Et quand nous ne sommes pas ensemble
Tes yeux me sauvent

Et avec tes yeux bruns, fais-moi signe
Que nous avons trouvé un endroit où nous sommes seuls
Embrasse-moi et regarde dans les miens
Avec tes yeux bruns, bruns

Et avec tes yeux bruns, fais-moi signe
Que nous avons trouvé un endroit où nous sommes seuls
Embrasse-moi et regarde dans les miens
Avec tes yeux bruns, bruns, bruns