Lyrics and translation Yuli Flores - Si Como Te Amo Me Amas

Si Como Te Amo Me Amas

Quiero saber si me piensas
Quiero saber si me extrañas
Quiero escuchar de tu boca
Si como te amo me amas
Saber si cuando estas lejos
Tu sueño es estar conmigo
Para comernos a besos
Como yo sueño contigo
Quiero saber si en tu ausencia
Aunque no lo digas se ve en tu mirada
Que tu alma ya tiene dueña
Que en cuestion de amores no te falta nada
Porque yo si te pienso
Porque yo si te extraño
Porque yo si te quiero
Y anhelo por siempre
Tenerte a mi lado
Porque cuando estas lejos
Se me encienden las ganas
De tenerte en mis brazos
Morderte, arañarte
Metido en mi cama
Quiero que me digas de una vez
Si como te amo me amas
Quiero saber si en mi ausencia
Cumples la promesa de nunca fallarme
Y no comparto con nadie
Tu fuego, tu risa, tus sueños, tu carne
Porque yo si te quiero
Porque yo si te amo
Porque yo si te pienso
Y anhelo por siempre
Tenerte a mi lado
Y hace tiempo he notado
Que se ha ido apagando
La magia amorosa
Que había en tu mirada
Y cuando estas lejos
Saben a mentiras todas tus palabras
Quiero que me digas de una vez
Porque yo si te pienso
Porque yo si te extraño
Porque yo si te quiero
Y anhelo por siempre
Tenerte a mi lado
Porque cuando estas lejos
Se me encienden las ganas
De tenerte en mis brazos
Morderte, arañarte
Metido en mi cama
Quiero que me digas de una vez
Si como te amo me amas
Quiero que me digas de una vez
Si me eres fiel o me engañas

Si Como Te Amo Me Amas

Je veux savoir si tu penses à moi
Je veux savoir si tu t'ennuies de moi
Je veux entendre de ta bouche
Si tu m'aimes comme je t'aime
Savoir si quand tu es loin
Ton rêve est d'être avec moi
Pour nous embrasser
Comme je rêve de toi
Je veux savoir si en ton absence
Même si tu ne le dis pas, ça se voit dans ton regard
Que ton âme a déjà un propriétaire
Qu'en matière d'amour, tu ne manques de rien
Parce que moi, je pense à toi
Parce que moi, tu me manques
Parce que moi, je t'aime
Et je souhaite pour toujours
T'avoir à mes côtés
Parce que quand tu es loin
L'envie m'envahit
De te serrer dans mes bras
Te mordre, te griffer
Te blottir dans mon lit
Je veux que tu me le dises une bonne fois pour toutes
Si tu m'aimes comme je t'aime
Je veux savoir si en mon absence
Tu tiens ta promesse de ne jamais me décevoir
Et que tu ne partages avec personne
Ton feu, ton rire, tes rêves, ta chair
Parce que moi, je t'aime
Parce que moi, je t'aime
Parce que moi, je pense à toi
Et je souhaite pour toujours
T'avoir à mes côtés
Et cela fait un moment que j'ai remarqué
Que la magie amoureuse s'est estompée
Qui était dans ton regard
Qu'il y avait dans ton regard
Et quand tu es loin
Tes paroles sonnent faux
Je veux que tu me le dises une bonne fois pour toutes
Parce que moi, je pense à toi
Parce que moi, tu me manques
Parce que moi, je t'aime
Et je souhaite pour toujours
T'avoir à mes côtés
Parce que quand tu es loin
L'envie m'envahit
De te serrer dans mes bras
Te mordre, te griffer
Te blottir dans mon lit
Je veux que tu me le dises une bonne fois pour toutes
Si tu m'aimes comme je t'aime
Je veux que tu me le dises une bonne fois pour toutes
Si tu me es fidèle ou si tu me trompes