Yulia Beretta - Лав - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yulia Beretta - Лав - Love




Лав - Love
Amour - Love
Мною руководил
J'étais dirigée par toi
Просто околдовал
Tu m'as simplement envoûté
Много пил, шутил
Tu buvais beaucoup, tu plaisantais
И очень так все рассчитал
Et tout était si bien calculé
Щеки горят
Mes joues brûlent
Гормоны взрывают мозг
Les hormones font exploser mon cerveau
Мужчин других больше нет
Il n'y a plus d'autres hommes
Он осознанный мой психоз
Tu es mon délire conscient
Хочу тратить себя только на него
Je veux me donner à toi uniquement
Хочу всегда быть с ним и больше ничего
Je veux toujours être avec toi et rien de plus
Сколько нужно пройти поворотов, шагов?
Combien de virages et de pas faut-il franchir ?
Не хочу и не надо других берегов
Je ne veux pas et je n'ai pas besoin d'autres rivages
Только он мой единственный
Tu es mon seul et unique
Нет больше слов
Il n'y a plus de mots
Лав лав - Love Love
Love love - Love Love
Девочкам так нельзя
Les filles ne devraient pas faire ça
Душу открывать
Ouvrir leur âme
Любить до самой, его, до Луны
Aimer jusqu'à toi, jusqu'à la Lune
А себя уничтожать
Et s'autodétruire
Что бы ещё больней
Pour que ce soit encore plus douloureux
Да так, что уже передоз
Tellement que c'est déjà une overdose
У зеркало дни напролет
J'ai des jours devant le miroir
Он осознанный мой психоз
Tu es mon délire conscient
Хочу тратить себя только на него
Je veux me donner à toi uniquement
Хочу всегда быть с ним и больше ничего
Je veux toujours être avec toi et rien de plus
Сколько нужно пройти поворотов, шагов?
Combien de virages et de pas faut-il franchir ?
Не хочу и не надо других берегов
Je ne veux pas et je n'ai pas besoin d'autres rivages
Только он мой единственный
Tu es mon seul et unique
Нет больше слов
Il n'y a plus de mots
Лав лав - Love Love
Love love - Love Love
Хочу тратить себя только на него
Je veux me donner à toi uniquement
Хочу всегда быть с ним и больше ничего
Je veux toujours être avec toi et rien de plus
Сколько нужно пройти поворотов, шагов?
Combien de virages et de pas faut-il franchir ?
Не хочу и не надо других берегов
Je ne veux pas et je n'ai pas besoin d'autres rivages
Только он мой единственный
Tu es mon seul et unique
Нет больше слов
Il n'y a plus de mots
Лав лав - Love Love
Love love - Love Love






Attention! Feel free to leave feedback.