Lyrics and translation Yulia Beretta - Солдату
Парень,
ты
выбрал
свой
путь
такой
Mon
chéri,
tu
as
choisi
ce
chemin
Не
жалей,
всё
это
не
зря
Ne
le
regrette
pas,
tout
cela
n'est
pas
en
vain
Время
ломает
многих
людей
Le
temps
brise
beaucoup
de
gens
Вот
и
стали
врагами
друзья
Et
voilà
que
les
amis
sont
devenus
ennemis
Брат
на
брата
идёт
Le
frère
se
retourne
contre
le
frère
А
за
ними
бой
Et
derrière
eux
le
combat
Один
любит,
а
другой
врёт
L'un
aime,
l'autre
ment
А
ты
видел
не
раз
той
смерти
лицо
Et
tu
as
vu
le
visage
de
la
mort
plus
d'une
fois
И
кричал
всё
равно:
Вперёд
Et
tu
as
quand
même
crié
: En
avant
А
ты
видел
не
раз
той
смерти
лицо
Et
tu
as
vu
le
visage
de
la
mort
plus
d'une
fois
И
кричал
всё
равно:
Вперёд
Et
tu
as
quand
même
crié
: En
avant
Каждый
из
вас
герой
Chacun
de
vous
est
un
héros
Каждый
из
вас
крутой
Chacun
de
vous
est
un
dur
à
cuire
Каждым
из
вас
страна
наша
гордится
Notre
pays
est
fier
de
chacun
de
vous
Ты
только
верь
солдат
Crois-y
seulement,
soldat
Только
останься
жив
Reste
juste
en
vie
Благодаря
тебе
Grâce
à
toi
И
со
мной
ничего
не
случится
Rien
ne
m'arrivera
Парни
выбрали
этот
путь
не
простой
Ces
gars
ont
choisi
ce
chemin
qui
n'est
pas
facile
Через
боль
и
отчаяние
матерей
A
travers
la
douleur
et
le
désespoir
des
mères
Они
обязательно
выиграют
бой
Ils
gagneront
forcément
ce
combat
И
Россия
станет
сильней
Et
la
Russie
deviendra
plus
forte
Они
за
победу
идут
до
конца
Ils
vont
jusqu'au
bout
pour
la
victoire
Чтив
память
своих
дедов
En
honorant
la
mémoire
de
leurs
grands-pères
Не
потеряв
своего
лица
Sans
perdre
leur
visage
Не
сломав
отцовских
щитов
Sans
briser
les
boucliers
de
leurs
pères
Не
потеряв
своего
лица
Sans
perdre
leur
visage
Не
сломав
отцовских
щитов
Sans
briser
les
boucliers
de
leurs
pères
Каждый
из
вас
герой
Chacun
de
vous
est
un
héros
Каждый
из
вас
крутой
Chacun
de
vous
est
un
dur
à
cuire
Каждым
из
вас
страна
наша
гордится
Notre
pays
est
fier
de
chacun
de
vous
Ты
только
верь
солдат
Crois-y
seulement,
soldat
Только
останься
жив
Reste
juste
en
vie
Благодаря
тебе
Grâce
à
toi
И
со
мной
ничего
не
случится
Rien
ne
m'arrivera
Ты
только
верь
солдат
Crois-y
seulement,
soldat
Только
останься
жив
Reste
juste
en
vie
Благодаря
тебе
Grâce
à
toi
И
со
мной
ничего
не
случится
Rien
ne
m'arrivera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.