Lyrics and translation Yulia Citra - Dibalik Penantian (Disco Reggae)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dibalik Penantian (Disco Reggae)
Dibalik Penantian (Musique Reggae disco)
Bagaikan
mimpi
di
siang
hari
Comme
un
rêve
pendant
la
journée
Saat
ku
melihat
engkau
pulang
bertiga
Quand
je
te
vois
à
la
maison
trois
Pandang,
pandang
jauh
ku
memandang,
oh
kasih
Regarde,
détourne
le
regard
Je
regarde,
oh
amour
Terbayang
pada
dirimu
seorang
Imaginez-vous
un
Engkau
yang
jauh
di
rantau
orang,
oh
kasih
Tu
es
loin
de
chez
toi,
bébé
Namun
dirimu
tetap
selalu
kukenang
Mais
tu
me
rappelles
toujours
de
toi
Selendang
biru
bertintakan
emas
Foulard
bleu
incrusté
d'or
Yang
engkau
berikan
Ce
que
vous
donnez
Sebagai
pembalut
rinduku
En
raison
de
mon
manque
de
Di
Teluk
Bayur
ranah
Minang
Le
Bayur
de
Teluk
a
été
créé
par
Ranah
Minang.
Dengarlah
sayang
jeritan
hatiku
Écoute
le
cri
de
mon
cœur
Siang
dan
malam
menangisimu
Jour
et
nuit
je
pleure
pour
toi
Tapi
kini
kau
telah
milik
orang
Maintenant
tu
appartiens
à
quelqu'un
Coba
bayangkan
hancurnya
perasaan
Essayez
d'imaginer
la
rupture
des
sentiments
Kau
ciptakan
pesta
perkawinan
Vous
avez
créé
la
fête
de
mariage
Di
balik
penantianku
ini
Derrière
cette
attente
Tiada
kusangka
Je
ne
m'attendais
pas
Engkau
khianati
cinta
yang
suci
Tu
as
trahi
l'amour
du
Christ
Pandang,
pandang
jauh
ku
memandang,
oh
kasih
Regarde,
détourne
le
regard
Je
regarde,
oh
amour
Terbayang
pada
dirimu
seorang
Imaginez-vous
un
Dengarlah
sayang
jeritan
hatiku
Écoute
le
cri
de
mon
cœur
Siang
dan
malam
menangisimu
Jour
et
nuit
je
pleure
pour
toi
Tapi
kini
kau
telah
milik
orang
Maintenant
tu
appartiens
à
quelqu'un
Coba
bayangkan
hancurnya
perasaan
Essayez
d'imaginer
la
rupture
des
sentiments
Kau
ciptakan
pesta
perkawinan
Vous
avez
créé
la
fête
de
mariage
Di
balik
penantianku
ini
Derrière
cette
attente
Tiada
kusangka
Je
ne
m'attendais
pas
Engkau
khianati
cinta
yang
suci
Tu
as
trahi
l'amour
du
Christ
Pandang,
pandang
jauh
ku
memandang,
oh
kasih
Regarde,
détourne
le
regard
Je
regarde,
oh
amour
Terbayang
pada
dirimu
seorang
Imaginez-vous
un
Namun
dirimu
tetap
selalu
kukenang
Mais
tu
me
rappelles
toujours
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jotha Rg
Attention! Feel free to leave feedback.