Yulia Citra - Mengejar Matahari - translation of the lyrics into French
Yulia Citra Mengejar Matahari

Yulia Citra - Mengejar Matahari

Lyrics and translation Yulia Citra - Mengejar Matahari




Mengejar Matahari
Poursuivre le soleil
Kukejar matahari sebagai penerang
Je poursuis le soleil comme un phare
Tetapi, nasibku terbungkus kain hitam
Mais mon destin est enveloppé d'un tissu noir
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
Kukejar matahari sebagai penerang, ya Tuhan
Je poursuis le soleil comme un phare, oh mon Dieu
Tetapi nasibku terbungkus kain yang hitam, ya Tuhan
Mais mon destin est enveloppé d'un tissu noir, oh mon Dieu
Dan berbuah senyuman
Et cela donne un sourire
Di atas bibirku yang merah, ya Tuhan
Sur mes lèvres rouges, oh mon Dieu
Orang memanggil (bunga gaharu)
Les gens m'appellent (fleur de bois d'agar)
Gadis perayu (bunga gaharu)
Fille séductrice (fleur de bois d'agar)
Penjajah cinta (bunga gaharu)
Conquérante du cœur (fleur de bois d'agar)
S'lalu menggoda (bunga gaharu)
Toujours tentante (fleur de bois d'agar)
Walau dipandang sebelah mata
Même si on me regarde de haut
Aku 'kan s'lalu tegar melangkah
Je continuerai à avancer avec détermination
Kukejar matahari sebagai penerang, ya Tuhan
Je poursuis le soleil comme un phare, oh mon Dieu
Remang-remang cahaya di malam hari
La lumière vacillante de la nuit
Ku menapaki jalan yang penuh duri
J'arpente le chemin plein d'épines
Demi tuntutan hidup, ku tak peduli
Pour les exigences de la vie, je m'en moque
Namun, itu bukan yang kukehendaki
Mais ce n'est pas ce que je veux
Tuhan, tolonglah hamba-Mu yang malang
Oh mon Dieu, aide ton humble serviteur qui est dans le malheur
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
Kukejar matahari sebagai penerang, ya Tuhan
Je poursuis le soleil comme un phare, oh mon Dieu
Dan berbuah senyuman
Et cela donne un sourire
Di atas bibirku yang merah, ya Tuhan
Sur mes lèvres rouges, oh mon Dieu
Orang memanggil (bunga gaharu)
Les gens m'appellent (fleur de bois d'agar)
Gadis perayu (bunga gaharu)
Fille séductrice (fleur de bois d'agar)
Penjajah cinta (bunga gaharu)
Conquérante du cœur (fleur de bois d'agar)
S'lalu menggoda (bunga gaharu)
Toujours tentante (fleur de bois d'agar)
Walau dipandang sebelah mata
Même si on me regarde de haut
Aku 'kan s'lalu tegar melangkah
Je continuerai à avancer avec détermination
Kukejar matahari sebagai penerang, ya Tuhan
Je poursuis le soleil comme un phare, oh mon Dieu
Remang-remang cahaya di malam hari
La lumière vacillante de la nuit
Ku menapaki jalan yang penuh duri
J'arpente le chemin plein d'épines
Demi tuntutan hidup, ku tak peduli
Pour les exigences de la vie, je m'en moque
Namun, itu bukan yang kukehendaki
Mais ce n'est pas ce que je veux
Tuhan, tolonglah hamba-Mu yang malang
Oh mon Dieu, aide ton humble serviteur qui est dans le malheur
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar) kejar
(Chasse, chasse, chasse) chasse
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
(Jar, kejar, kejar)
(Chasse, chasse, chasse)
Kejar, kejar, kejar (jar, kejar, kejar)
Chasse, chasse, chasse (chasse, chasse, chasse)
Kejar (jar, kejar, kejar)
Chasse (chasse, chasse, chasse)




Writer(s): Ari Bernardus Lasso, Andi Rianto
Yulia Citra - Mengejar Matahari
Album
Mengejar Matahari
date of release
06-02-2014

1 Mengejar Matahari
Attention! Feel free to leave feedback.