Lyrics and translation Yulia Citra feat. Munier Khan - Deritamu Dosaku

Deritamu Dosaku

Kaulah yang pertama
Membuka mataku dengan cinta
Dengan cinta pula
Kau bukakan jalan hidupku

Kau tiupkan di mulutku nafas kehidupan
Tapi di dalam hatiku kau semaikan
Benih-benih kematian

Kau tampan, kau mesra
Tetapi sungguh sangat menyakitkan

Kau bangunkan diriku istana yang megah
Tapi didalamnya kau menggali kuburan

Dengan tangan kananmu, kau bimbing diriku
Dengan tangan kirimu, kau kerumuskan aku

Kau pendusta
Kau pendusta
Kau hancurkan masa depanku

Sayang, deritamu adalah dosaku
Akan kutanggung semua
Hukum penggal pun diriku mau
Asal jangan kau putuskan cintaku

Bukalah pintu hatimu
Maafkan salahku
Itulah pintaku, sayang, kepada dirimu

Bukalah pintu hatimu
Maafkan salahku
Itulah pintaku, sayang, kepada dirimu

Bukalah pintu hatimu
Maafkan salahku
Itulah pintaku, sayang, kepada dirimu

Mon crime, mon tourment

Tu es la première
À m'ouvrir les yeux à l'amour
Avec cet amour aussi
Tu m'as ouvert le chemin de la vie

Tu m'as insufflé la respiration de la vie dans la bouche
Mais dans mon cœur, tu as semé
Des graines de mort

Tu es beau, tu es affectueux
Mais tellement douloureux

Tu m'as construit un palais majestueux
Mais en son sein, tu as creusé un tombeau

Avec ta main droite, tu me guides
Avec ta main gauche, tu me tourmentes

Tu es un menteur
Tu es un menteur
Tu as détruit mon avenir

Mon amour, ton tourment est mon crime
Je prendrai tout sur moi
Même la guillotine, je l'accepte
Tant que tu ne romps pas mon amour

Ouvre les portes de ton cœur
Pardonne mes fautes
C'est ma prière, mon amour, à toi

Ouvre les portes de ton cœur
Pardonne mes fautes
C'est ma prière, mon amour, à toi

Ouvre les portes de ton cœur
Pardonne mes fautes
C'est ma prière, mon amour, à toi