Lyrics and translation Yulia Citra - Mimpi Manis

Mimpi Manis

Bagus banget rupane pancen nyenengake
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
Sak jerone atiku ono roso rindu
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

Mripatku lintang panjer sore
Lambemu koyo tlogo madu
Aduhai

Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

Aluse bosomu nambahi rosone kangenku
Lan tindak-tandukmu sing nggawe atiku saben dino eling sliramu
Tresnoku mung siji ning dunyo ora ono liyo
Mung ono sliramu ning jero nafasku dadi gandolane uripku

Janji-janji sumpah setyo wong loro
Nganti mati tetep pengen wong loro
Janji-janji sumpah setyo wong loro
Nganti mati tetep pengen wong loro

Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

(Mimpiku mimpi-mimpi manis)

Rêves sucrés

Tu es tellement belle, tu es vraiment agréable
(Mes rêves, mes rêves sucrés)
Au fond de mon cœur, il y a un sentiment de désir
(Mes rêves, mes rêves sucrés)

Mes yeux sont comme des étoiles du soir
Tes lèvres sont comme du miel
Oh mon Dieu

Arrête ! Ne prends pas mon cœur, mon cœur
Arrête ! Ne prends pas mon cœur
(Mes rêves, mes rêves sucrés)
Arrête ! Ne prends pas mon cœur, mon cœur
Arrête ! Ne prends pas mon cœur
(Mes rêves, mes rêves sucrés)

(Mes rêves, mes rêves sucrés)
(Mes rêves, mes rêves sucrés)

La douceur de ton corps ajoute du piquant à mon désir
Et tes actions font que mon cœur pense à toi tous les jours
Mon amour est unique dans ce monde, il n'y en a pas d'autre
Seul toi es dans mon souffle, tu es l'ancrage de ma vie

Promesses et serments de loyauté, nous deux
Jusqu'à la mort, nous voulons toujours être ensemble
Promesses et serments de loyauté, nous deux
Jusqu'à la mort, nous voulons toujours être ensemble

Arrête ! Ne prends pas mon cœur, mon cœur
Arrête ! Ne prends pas mon cœur
(Mes rêves, mes rêves sucrés)
Arrête ! Ne prends pas mon cœur, mon cœur
Arrête ! Ne prends pas mon cœur
(Mes rêves, mes rêves sucrés)

(Mes rêves, mes rêves sucrés)