Lyrics and translation Yulia Citra - Minggat

Minggat

Mas, kapan kowe bali?
Kowe lungo ora pamit aku
Jarene ning pasar pamit tuku rokok
Nganti saiki kowe durung bali

Mas, opo kowe lali?
Janjine sehidup semati
Aku ora ngiro kowe arep ngono
Loro ati, atiku loro

Ndang bali'o, Mas, ndang bali'o (bali'o)
Aku loro mikir, kowe ono ning ndi
Ndang bali'o, Mas, ndang bali'o (bali'o)
Tego tenan kowe minggat ninggalke aku

Yen pancene, Mas, kowe eling aku
Ndang bali'o, aku kangen setengah mati

Mas, opo kowe lali?
Janjine sehidup semati
Aku ora ngiro kowe arep ngono
Loro ati, atiku loro

Mas, kapan kowe bali?
Kowe lungo ora pamit aku
Jarene ning pasar pamit tuku rokok
Nganti saiki kowe durung bali

Mas, opo kowe lali?
Janjine sehidup semati
Aku ora ngiro kowe arep ngono
Loro ati, atiku loro

Loro ati, atiku loro

Fuite

Mon amour, quand reviendras-tu ?
Tu es parti sans me dire au revoir
Tu as dit que tu allais au marché acheter des cigarettes
Et tu n'es toujours pas revenu

Mon amour, as-tu oublié ?
Notre promesse d'être ensemble pour toujours
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Mon cœur est brisé, j'ai tellement mal

Reviens vite, mon amour, reviens vite (reviens vite)
Je suis malade d'inquiétude, je me demande où tu es
Reviens vite, mon amour, reviens vite (reviens vite)
Tu es vraiment cruel de m'avoir quittée comme ça

Si tu penses vraiment à moi, mon amour
Reviens vite, je t'aime à en mourir

Mon amour, as-tu oublié ?
Notre promesse d'être ensemble pour toujours
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Mon cœur est brisé, j'ai tellement mal

Mon amour, quand reviendras-tu ?
Tu es parti sans me dire au revoir
Tu as dit que tu allais au marché acheter des cigarettes
Et tu n'es toujours pas revenu

Mon amour, as-tu oublié ?
Notre promesse d'être ensemble pour toujours
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Mon cœur est brisé, j'ai tellement mal

Mon cœur est brisé, j'ai tellement mal